공항 영어는 긴 문장보다 목적과 상황을 짧고 분명하게 말하는 것이 중요합니다. 아래 표현을 체크인부터 입국심사까지 순서대로 익혀 두면 기본적인 공항 상황에 대응할 수 있습니다.
📌 핵심 5줄 요약
1. 체크인할 때는 여권과 예약 정보를 준비하고 목적지와 좌석을 말합니다.
2. 수하물은 부치는 짐과 기내 반입 짐을 구분해 질문합니다.
3. 못 들었을 때는 “Could you repeat that?”처럼 다시 말해 달라고 요청합니다.
4. 입국심사에서는 방문 목적, 체류 기간, 숙소와 귀국 일정을 짧게 답합니다.
5. 항공사·공항·입국 국가별 규정은 달라질 수 있으므로 출발 전 공식 안내를 확인해야 합니다.
01 | 공항에서 기본적으로 쓰는 표현
1. Excuse me. 실례합니다.
2. Could you help me, please? 도와주실 수 있나요?
3. I’m looking for the international terminal. 국제선 터미널을 찾고 있습니다.
4. Where is the departure hall? 출발은 어디인가요?
5. Where can I find the information desk? 안내 데스크는 어디에 있나요?
6. Is this the line for check-in? 이 줄이 체크인 줄인가요?
7. Which way is Gate 12? 12번 게이트는 어느 방향인가요?
02 | 체크인 카운터 찾기
8. Where is the check-in counter for this airline? 이 항공사 체크인 카운터는 어디인가요?
9. Which counter should I go to? 어느 카운터로 가야 하나요?
10. Is online check-in available? 온라인 체크인이 가능한가요?
11. Can I check in here? 여기서 체크인할 수 있나요?
12. What time does check-in open? 체크인은 몇 시에 시작하나요?
13. When does check-in close? 체크인은 몇 시에 마감하나요?
14. I’m here to check in for my flight. 항공편 체크인을 하러 왔습니다.
03 | 항공권과 예약 확인
15. Here is my passport. 여기 제 여권입니다.
16. Here is my booking confirmation. 여기 예약 확인서입니다.
17. My flight is to London. 제 항공편 목적지는 런던입니다.
18. My flight number is KE123. 제 항공편 번호는 KE123입니다.
19. My reservation is under Kim. 김 이름으로 예약되어 있습니다.
20. Could you check my reservation? 제 예약을 확인해 주시겠어요?
21. I think there may be a problem with my booking. 예약에 문제가 있는 것 같습니다.
04 | 좌석과 탑승권 요청
22. Could I have a window seat? 창가 좌석으로 받을 수 있을까요?
23. Could I have an aisle seat? 통로 좌석으로 받을 수 있을까요?
24. Are there any seats available near the front? 앞쪽에 빈 좌석이 있나요?
25. Can I sit with my travel companion? 동행자와 함께 앉을 수 있나요?
26. Could you print my boarding pass? 탑승권을 출력해 주시겠어요?
27. Which gate is my flight leaving from? 제 항공편은 어느 게이트에서 출발하나요?
28. What time does boarding begin? 탑승은 몇 시에 시작하나요?
05 | 수하물 부치기
29. I have one bag to check. 부칠 짐이 하나 있습니다.
30. I have two bags to check. 부칠 짐이 두 개 있습니다.
31. This is my carry-on bag. 이것은 제 기내 반입 가방입니다.
32. How many bags can I check? 몇 개까지 부칠 수 있나요?
33. Is there an extra baggage fee? 추가 수하물 요금이 있나요?
34. How much is the excess baggage fee? 초과 수하물 요금은 얼마인가요?
35. Is my bag checked through to my final destination? 제 가방은 최종 목적지까지 연결되나요?
06 | 수하물 문제 해결
36. My bag is overweight. 제 가방 무게가 초과되었습니다.
37. Can I move some items to my carry-on? 일부 물건을 기내 가방으로 옮겨도 될까요?
38. My bag is damaged. 제 가방이 파손되었습니다.
39. My bag hasn’t arrived. 제 가방이 도착하지 않았습니다.
40. My baggage is missing. 제 수하물이 분실되었습니다.
41. Where is the baggage claim office? 수하물 분실 신고소는 어디인가요?
42. Here is my baggage claim tag. 여기 제 수하물표입니다.
07 | 보안검색 통과하기
43. Do I need to take off my shoes? 신발을 벗어야 하나요?
44. Do I need to remove my laptop? 노트북을 꺼내야 하나요?
45. Should I take out my liquids? 액체류를 꺼내야 하나요?
46. Where should I put my bag? 가방을 어디에 놓으면 되나요?
47. Can I keep my jacket on? 재킷을 입고 있어도 되나요?
48. I have medicine in my bag. 가방에 약이 있습니다.
49. Could you explain what I should do? 어떻게 해야 하는지 설명해 주시겠어요?
기내 반입 액체류, 전자기기, 의약품 관련 보안 규정은 국가와 공항에 따라 달라질 수 있습니다. 미국 공항 보안검색을 이용한다면 출발 전 TSA 공식 안내를 확인하세요.
08 | 출국심사와 공항 안내
50. Where is immigration? 출국심사장은 어디인가요?
51. Do I need to fill out an exit form? 출국 서류를 작성해야 하나요?
52. Where can I exchange money? 환전소는 어디에 있나요?
53. Where are the restrooms? 화장실은 어디에 있나요?
54. Is there a smoking area nearby? 근처에 흡연 구역이 있나요?
55. How long does it take to get to the gate? 게이트까지 얼마나 걸리나요?
56. Is there a shuttle train? 셔틀 열차가 있나요?
09 | 탑승구와 탑승 시간 확인
57. Has the gate changed? 게이트가 변경되었나요?
58. Is this the gate for Flight 123? 여기가 123편 게이트인가요?
59. Has boarding started? 탑승이 시작되었나요?
60. Is the flight on time? 항공편이 정시에 운항하나요?
61. Is the flight delayed? 항공편이 지연되었나요?
62. How long is the delay? 얼마나 지연되나요?
63. What should I do if I miss boarding? 탑승을 놓치면 어떻게 해야 하나요?
10 | 기내에서 요청하기
64. Could I have some water, please? 물을 좀 주시겠어요?
65. Could I have a blanket? 담요를 받을 수 있을까요?
66. Could I have a pillow? 베개를 받을 수 있을까요?
67. Could I have a vegetarian meal? 채식 식사를 받을 수 있을까요?
68. Is this seat taken? 이 좌석에 사람이 앉나요?
69. Could you help me put this in the overhead bin? 이것을 머리 위 선반에 넣는 것을 도와주시겠어요?
70. Could you wake me up before we land? 착륙 전에 깨워 주시겠어요?
11 | 환승할 때 묻기
71. Where is the transfer desk? 환승 데스크는 어디인가요?
72. Do I need to go through security again? 보안검색을 다시 받아야 하나요?
73. Do I need to collect my baggage? 수하물을 찾아야 하나요?
74. Where is the connecting flight gate? 연결 항공편 게이트는 어디인가요?
75. How much time do I have for the transfer? 환승 시간이 얼마나 남았나요?
76. Is this the way to the domestic terminal? 국내선 터미널로 가는 길이 맞나요?
77. I have a connecting flight to Rome. 로마행 연결 항공편이 있습니다.
12 | 입국심사 답변
78. I’m here for tourism. 관광 목적으로 왔습니다.
79. I’m here on business. 업무차 왔습니다.
80. I’m visiting friends. 친구를 방문하러 왔습니다.
81. I’ll be staying for five days. 5일 동안 머물 예정입니다.
82. I’m staying at a hotel. 호텔에 머뭅니다.
83. Here is my hotel reservation. 여기 호텔 예약 확인서입니다.
84. I’m traveling alone. 혼자 여행하고 있습니다.
85. I’m traveling with my family. 가족과 함께 여행하고 있습니다.
86. My return flight is on Friday. 귀국 항공편은 금요일입니다.
87. I have no items to declare. 신고할 물품이 없습니다.
입국심사에서는 방문 목적, 체류 기간, 숙소, 귀국 일정처럼 실제 여행 계획에 맞춰 짧고 정확하게 답하세요. 국가마다 비자와 입국 요건이 다르므로 해당 국가의 공식 안내를 확인해야 합니다.
13 | 세관과 신고 상황
88. Where do I declare these items? 이 물품은 어디에 신고하나요?
89. I have food in my luggage. 수하물에 음식이 있습니다.
90. I’m carrying prescription medicine. 처방약을 가지고 있습니다.
91. Do I need to declare this? 이것을 신고해야 하나요?
92. These are personal items. 개인 물품입니다.
93. I bought this as a gift. 선물로 구입했습니다.
94. I’m not sure whether this is allowed. 이것이 허용되는지 잘 모르겠습니다.
95. Could you check this for me? 이것을 확인해 주시겠어요?
세관 신고 대상과 반입 제한 품목은 목적지 국가별로 다릅니다. 음식, 농축산물, 의약품, 현금 및 특정 물품은 출발 전 공식 세관 안내를 확인하고, 확실하지 않다면 직원에게 먼저 질문하세요.
14 | 영어가 잘 안 들릴 때
96. Could you speak more slowly, please? 조금 천천히 말씀해 주시겠어요?
97. Could you repeat that, please? 다시 말씀해 주시겠어요?
98. Could you write it down? 적어 주시겠어요?
99. Could you say that in simpler English? 더 쉬운 영어로 말씀해 주시겠어요?
100. Could you show me where to go? 어디로 가야 하는지 보여 주시겠어요?
공항에서 모든 문장을 완벽하게 말할 필요는 없습니다. “I don’t understand.”, “Please speak slowly.”처럼 도움을 요청한 뒤 여권, 탑승권, 호텔 예약서 같은 서류를 함께 보여 주면 의사소통이 쉬워집니다.
☑ 체크리스트
- 여권, 항공권, 숙소 예약 정보를 준비하기
- 항공편 번호와 출발·도착 공항 확인하기
- 체크인 마감 시간과 탑승구 위치 확인하기
- 부치는 짐과 기내 반입 짐을 구분하기
- 액체류·전자기기·의약품 관련 보안 규정 확인하기
- 입국 목적, 체류 기간, 숙소 주소를 영어로 준비하기
- 모르는 물품은 세관 직원에게 신고 필요 여부를 질문하기
📝 마무리
공항 영어는 문법보다 필요한 정보를 정확히 전달하는 것이 중요합니다. 100문장 중 자신의 여행 일정에 맞는 체크인, 수하물, 입국심사 표현부터 소리 내어 연습하고, 출발 전 항공사와 목적지 국가의 최신 규정을 확인하세요.