발리 쇼핑에서는 영어가 통하는 곳도 많지만, 간단한 인도네시아어를 사용하면 가격을 묻고 흥정하거나 원하는 상품을 설명하기가 훨씬 편합니다. 아래 표현은 전통시장, 아트마켓, 기념품 가게에서 짧게 꺼내 쓰도록 구성했습니다.
📌 핵심 5줄 요약
1. 가격을 물을 때는 “Berapa harganya?”라고 말하면 됩니다.
2. 흥정은 “Bisa kurang?” 또는 “Boleh kurang?”으로 시작할 수 있습니다.
3. 여러 개를 살 때는 “Kalau beli dua, berapa?”처럼 묶음 가격을 물어보세요.
4. 결제 전에는 최종 가격, 수량, 거스름돈, 포장 상태를 다시 확인하세요.
5. 전통시장과 아트마켓은 흥정이 가능한 경우가 있지만, 고정가 매장에서는 무리한 흥정을 피하는 것이 좋습니다.
📌 목차
01 | 가장 먼저 외울 기본 쇼핑 표현
02 | 가격과 숫자 확인하기
03 | 가격 흥정 시작하기
04 | 원하는 금액 제안하기
05 | 여러 개 살 때 묶음 흥정
06 | 상품 종류와 재질 묻기
07 | 색상·크기·사이즈 확인
08 | 품질과 상태 확인
09 | 기념품·전통상품 구매 표현
10 | 시장에서 위치와 재고 묻기
11 | 결제와 영수증 표현
12 | 포장·배송·휴대 관련 표현
13 | 구매를 거절하거나 다시 생각할 때
01 | 가장 먼저 외울 기본 쇼핑 표현
짧은 인사와 정중한 요청만으로도 쇼핑 분위기가 부드러워집니다.
1. Permisi. — 실례합니다.
2. Halo. — 안녕하세요.
3. Terima kasih. — 감사합니다.
4. Sama-sama. — 천만에요.
5. Saya mau lihat-lihat. — 구경하고 싶어요.
6. Saya hanya melihat-lihat. — 그냥 구경 중이에요.
7. Ada yang lebih murah? — 더 저렴한 것이 있나요?
8. Ini bagus. — 이것은 좋아요.
02 | 가격과 숫자 확인하기
가격표가 없거나 판매자가 말한 금액을 정확히 듣기 어려울 때 사용합니다.
9. Berapa harganya? — 가격이 얼마예요?
10. Berapa ini? — 이거 얼마예요?
11. Harga satu berapa? — 한 개 가격이 얼마예요?
12. Ini harga tetap? — 이 가격이 고정가인가요?
13. Harga pasar berapa? — 시장 가격은 얼마예요?
14. Seratus ribu? — 10만 루피아인가요?
15. Termasuk pajak? — 세금이 포함되어 있나요?
16. Harga per buah atau per paket? — 낱개 가격인가요, 묶음 가격인가요?
17. Saya kurang dengar. — 잘 못 들었어요.
18. Bisa tulis harganya? — 가격을 적어주실 수 있나요?
03 | 가격 흥정 시작하기
흥정을 시작할 때는 명령형보다 질문형을 사용하면 자연스럽습니다. 수카와티 같은 전통 아트마켓은 흥정이 쇼핑 문화의 일부로 소개되지만, 모든 매장이 같은 방식인 것은 아닙니다.
19. Bisa kurang? — 깎아주실 수 있나요?
20. Boleh kurang? — 조금 깎아도 될까요?
21. Bisa harga terbaik? — 가장 좋은 가격이 얼마인가요?
22. Harga khusus untuk saya? — 저에게 특별한 가격을 해주실 수 있나요?
23. Kalau saya beli sekarang, bisa kurang? — 지금 사면 깎아주실 수 있나요?
24. Harganya terlalu mahal untuk saya. — 제게는 가격이 너무 비싸요.
25. Bisa sedikit lebih murah? — 조금만 더 저렴하게 해주실 수 있나요?
26. Jangan mahal-mahal. — 너무 비싸게 하지 말아 주세요.
04 | 원하는 금액 제안하기
처음부터 지나치게 낮은 금액을 제시하기보다 상품 상태와 주변 가격을 살핀 뒤 제안하세요.
27. Saya tawar lima puluh ribu. — 5만 루피아를 제안할게요.
28. Bagaimana kalau lima puluh ribu? — 5만 루피아는 어떠세요?
29. Saya punya uang lima puluh ribu. — 5만 루피아가 있어요.
30. Harga terakhir berapa? — 최종 가격이 얼마인가요?
31. Ini harga terakhir? — 이것이 마지막 가격인가요?
32. Bisa pas lima puluh ribu? — 정확히 5만 루피아에 가능할까요?
33. Kalau tidak bisa, tidak apa-apa. — 안 되면 괜찮아요.
34. Saya pikir dulu. — 먼저 생각해볼게요.
05 | 여러 개 살 때 묶음 흥정
여러 개를 구매할 계획이라면 낱개 가격을 확인한 뒤 전체 가격을 묻는 순서가 좋습니다.
35. Kalau beli dua, berapa? — 두 개 사면 얼마예요?
36. Kalau beli tiga, bisa lebih murah? — 세 개 사면 더 저렴한가요?
37. Harga grosir berapa? — 도매 가격이 얼마예요?
38. Kalau beli banyak, ada diskon? — 많이 사면 할인이 있나요?
39. Berapa untuk satu lusin? — 한 다스는 얼마예요?
40. Bisa campur warna? — 색상을 섞어도 되나요?
41. Saya ambil semua ini. — 이것들을 모두 살게요.
42. Total semuanya berapa? — 전부 합해서 얼마예요?
06 | 상품 종류와 재질 묻기
기념품은 비슷해 보여도 재질과 제작 방식에 따라 가격이 달라질 수 있습니다.
43. Ini apa? — 이것은 무엇인가요?
44. Ini buatan Bali? — 발리에서 만든 제품인가요?
45. Ini buatan tangan? — 수제품인가요?
46. Terbuat dari apa? — 무엇으로 만들었나요?
47. Ini kayu asli? — 진짜 나무인가요?
48. Ini perak asli? — 순은인가요?
49. Ini kulit asli? — 천연 가죽인가요?
50. Ada sertifikatnya? — 인증서가 있나요?
07 | 색상·크기·사이즈 확인
옷, 가방, 라탄 제품, 장식품을 살 때 원하는 조건을 구체적으로 말할 수 있습니다.
51. Ada warna lain? — 다른 색상이 있나요?
52. Ada warna hitam? — 검은색이 있나요?
53. Ada ukuran lebih besar? — 더 큰 사이즈가 있나요?
54. Ada ukuran lebih kecil? — 더 작은 사이즈가 있나요?
55. Boleh coba? — 입어봐도 되나요?
56. Boleh pegang? — 만져봐도 되나요?
57. Ukurannya berapa? — 크기가 어떻게 되나요?
58. Apakah bisa dilipat? — 접을 수 있나요?
08 | 품질과 상태 확인
구매 전 흠집, 작동 여부, 세탁 가능 여부를 확인하면 여행 후 불편을 줄일 수 있습니다.
59. Ada cacat? — 불량이나 흠집이 있나요?
60. Ada yang rusak? — 망가진 부분이 있나요?
61. Bisa dicek dulu? — 먼저 확인해봐도 되나요?
62. Bisa dicoba? — 시험해봐도 되나요?
63. Masih berfungsi? — 아직 작동하나요?
64. Bisa dicuci? — 세탁할 수 있나요?
65. Tahan lama? — 오래 사용할 수 있나요?
66. Ada garansi? — 보증이 있나요?
09 | 기념품·전통상품 구매 표현
발리에서는 의류와 직물, 수공예품, 장신구, 그림, 식품 등 다양한 기념품을 볼 수 있습니다. 공식 관광 안내에서도 바둥시장과 우붓 전통시장은 생활용품과 기념품을 함께 살펴볼 수 있는 시장으로 소개됩니다.
67. Ini cocok untuk oleh-oleh? — 기념품으로 괜찮은가요?
68. Oleh-oleh khas Bali apa? — 발리 특산 기념품은 무엇인가요?
69. Ada kain tradisional? — 전통 천이 있나요?
70. Ada batik Bali? — 발리 바틱이 있나요?
71. Ada patung kecil? — 작은 조각상이 있나요?
72. Ada gantungan kunci? — 열쇠고리가 있나요?
73. Ada kopi Bali? — 발리 커피가 있나요?
74. Bisa dibawa ke Korea? — 한국으로 가져갈 수 있나요?
10 | 시장에서 위치와 재고 묻기
시장 안에서 같은 상품을 비교하거나 원하는 물건을 찾을 때 활용하세요.
75. Di mana bagian pakaian? — 의류 코너가 어디예요?
76. Di mana toko suvenir? — 기념품 가게가 어디예요?
77. Ada stok lain? — 다른 재고가 있나요?
78. Masih ada? — 아직 있나요?
79. Ada model lain? — 다른 디자인이 있나요?
80. Bisa pesan lagi? — 다시 주문할 수 있나요?
81. Toko ini buka sampai jam berapa? — 이 가게는 몇 시까지 열어요?
82. Pasar ini tutup jam berapa? — 이 시장은 몇 시에 닫아요?
11 | 결제와 영수증 표현
결제 전에는 현금과 카드 사용 가능 여부, 최종 금액, 거스름돈을 확인하세요.
83. Bisa bayar dengan kartu? — 카드로 결제할 수 있나요?
84. Bisa bayar tunai? — 현금으로 결제할 수 있나요?
85. Bisa bayar dengan QRIS? — QRIS로 결제할 수 있나요?
86. Saya bayar sekarang. — 지금 결제할게요.
87. Ini uangnya. — 여기 돈이요.
88. Ada kembalian? — 거스름돈이 있나요?
89. Tolong hitung lagi. — 다시 계산해 주세요.
90. Boleh minta struk? — 영수증을 받을 수 있나요?
12 | 포장·배송·휴대 관련 표현
깨지기 쉬운 물건이나 부피가 큰 기념품은 포장 상태를 결제 전에 확인하는 것이 좋습니다.
91. Tolong bungkus dengan baik. — 잘 포장해 주세요.
92. Bisa dibungkus untuk perjalanan? — 여행용으로 포장할 수 있나요?
93. Tolong gunakan bubble wrap. — 에어캡을 사용해 주세요.
94. Bisa dikirim ke hotel? — 호텔로 배송할 수 있나요?
95. Berapa biaya kirimnya? — 배송비가 얼마예요?
96. Berapa lama pengirimannya? — 배송에 얼마나 걸리나요?
97. Bisa masuk koper? — 캐리어에 들어가나요?
13 | 구매를 거절하거나 다시 생각할 때
구매하지 않을 때도 짧고 정중하게 말하면 불필요한 실랑이를 줄일 수 있습니다.
98. Maaf, saya tidak jadi. — 미안하지만 안 살게요.
99. Saya mau lihat toko lain dulu. — 다른 가게를 먼저 볼게요.
100. Terima kasih, saya pikir dulu. — 감사합니다. 생각해볼게요.
☑ 체크리스트
- 가격을 듣고 휴대폰 계산기로 금액을 다시 확인하기
- 낱개 가격인지 묶음 가격인지 묻기
- 흥정 전 상품의 흠집과 재질 확인하기
- 여러 개 구매 시 전체 금액을 다시 계산하기
- 카드·현금·QR 결제 가능 여부 확인하기
- 거스름돈과 영수증 받기
- 깨지기 쉬운 상품은 여행용 포장 요청하기
📖 자주하는 질문 Q&A
발리에서 영어 대신 인도네시아어를 꼭 써야 하나요?
꼭 필요한 것은 아니지만, 가격을 묻거나 흥정할 때 짧은 인도네시아어를 사용하면 의사소통이 쉬워집니다. 숫자와 “얼마예요”, “깎아주세요”, “감사합니다” 정도만 외워도 실용적입니다.
모든 발리 가게에서 흥정할 수 있나요?
아닙니다. 전통시장과 일부 아트마켓에서는 흥정이 가능한 경우가 있지만, 쇼핑몰이나 가격표가 명확한 매장에서는 고정가일 수 있습니다. “Ini harga tetap?”이라고 먼저 확인하세요.
흥정할 때 얼마를 제시해야 하나요?
정해진 공식 비율은 없습니다. 주변 가게의 가격과 상품 상태를 먼저 비교한 뒤, 판매자와 구매자 모두 납득할 수 있는 금액을 제안하는 것이 좋습니다.
인도네시아어 발음이 어려우면 어떻게 하나요?
문장을 길게 말하기보다 핵심 단어를 천천히 말하고, 가격은 계산기에 직접 입력해 보여주는 방법이 가장 확실합니다.
📝 마무리
발리 쇼핑에서는 “Berapa harganya?”, “Bisa kurang?”, “Tolong bungkus dengan baik” 세 문장만으로도 가격 확인부터 흥정과 포장까지 대응할 수 있습니다. 표현을 사용한 뒤에는 최종 가격과 상품 상태를 다시 확인하고, 고정가 매장에서는 무리하게 흥정하지 않는 것이 좋습니다.