방글라데시 시장에서는 먼저 상품을 가리키며 가격을 묻고, 원하는 금액을 제시한 뒤 마지막 가격과 할인 여부를 확인하면 됩니다. 아래 표현은 벵골어 문장, 한글 발음, 한국어 뜻 순서로 정리했으니 필요한 문장만 골라 메모해 두세요.
📌 핵심 5줄 요약
1. 가격은 ‘এটা কত?’(에타 꼬또?)로 물으면 됩니다.
2. 흥정할 때는 ‘একটু কম হবে?’(엑টু 꼼 호베?)라고 정중하게 말하세요.
3. 원하는 가격은 ‘আমি ___ টাকা দেব’(아미 ___ 타카 데보)로 제시합니다.
4. 여러 개를 살 때는 수량 할인과 최종 가격을 따로 확인하세요.
5. 고정가격 매장에서는 무리하게 흥정하지 말고 할인·쿠폰·영수증을 물어보세요.
📌 목차
01 | 인사와 쇼핑 시작
02 | 가격 묻기
03 | 가격과 숫자 말하기
04 | 상품 종류와 선택
05 | 품질과 상태 확인
06 | 사이즈와 색상 확인
07 | 흥정 시작하기
08 | 원하는 가격 제시
09 | 판매자 가격에 대응하기
10 | 할인과 묶음 구매
11 | 구매 결정과 보류
12 | 결제와 잔돈
13 | 포장·교환·주의사항
14 | 바로 쓰는 시장 대화
01 | 인사와 쇼핑 시작
1. আসসালামু আলাইকুম (아쌀라무 알라이쿰) — 안녕하세요.
2. ওয়ালাইকুম সালাম (왈라이쿰 쌀람) — 안녕하세요에 대한 답입니다.
3. ভাই (바이) — 형제님, 사장님처럼 남성 판매자를 부르는 말입니다.
4. আপু (아푸) — 언니, 여성 판매자를 부르는 말입니다.
5. আমি শুধু দেখছি (아미 쑤두 데크치) — 그냥 보고 있어요.
6. একটু দেখাবেন? (엑টু 데카벤?) — 잠깐 보여주시겠어요?
7. এটা দেখান (에타 데칸) — 이것을 보여주세요.
02 | 가격 묻기
8. এটা কত? (에타 꼬또?) — 이거 얼마예요?
9. এটার দাম কত? (에타르 담 꼬또?) — 이것의 가격은 얼마예요?
10. কত টাকা? (꼬또 타카?) — 얼마예요?
11. শেষ দাম কত? (셰시 담 꼬또?) — 마지막 가격이 얼마예요?
12. এটা কি ফিক্সড দাম? (에타 끼 픽스드 담?) — 정찰제인가요?
13. দাম লেখা আছে? (담 레카 아체?) — 가격이 적혀 있나요?
14. এটার দাম বেশি মনে হচ্ছে (에타르 담 베시 모네 호체) — 가격이 비싼 것 같아요.
15. আর একটু কম হবে? (아르 엑টু 꼼 호베?) — 조금 더 깎아주실 수 있나요?
03 | 가격과 숫자 말하기
16. টাকা (타카) — 방글라데시 화폐 단위입니다.
17. একশ টাকা (엑쇼 타카) — 100타카.
18. দুইশ টাকা (두이쇼 타카) — 200타카.
19. পাঁচশ টাকা (판초 타카) — 500타카.
20. এক হাজার টাকা (엑 하자르 타카) — 1,000타카.
21. দশ টাকা কম (도쇼 타카 꼼) — 10타카 낮게.
22. পঞ্চাশ টাকা কম (폰차쇼 타카 꼼) — 50타카 낮게.
04 | 상품 종류와 선택
23. আর আছে? (아르 아체?) — 다른 것도 있나요?
24. আরেকটা দেখান (아렉타 데칸) — 다른 것 하나 보여주세요.
25. ভালো মানের আছে? (발로 마네르 아체?) — 좋은 품질도 있나요?
26. সস্তা কিছু আছে? (쇼스타 키추 아체?) — 더 저렴한 것이 있나요?
27. সবচেয়ে ভালো কোনটা? (쇼브체예 발로 콘타?) — 가장 좋은 것은 어느 것인가요?
28. এটা নেব (에타 네보) — 이것으로 살게요.
29. ওটা নেব (오타 네보) — 저것으로 살게요.
05 | 품질과 상태 확인
30. এটা নতুন? (에타 노툰?) — 새 제품인가요?
31. এটা ভালো তো? (에타 발로 토?) — 이거 괜찮은 제품이죠?
32. কোনো সমস্যা আছে? (코노 쇼모샤 아체?) — 문제가 있나요?
33. দাগ আছে? (다가 아체?) — 얼룩이 있나요?
34. ভাঙা আছে? (방가 아체?) — 깨지거나 부서진 곳이 있나요?
35. একবার পরীক্ষা করতে পারি? (엑바르 포리코카 코르테 파리?) — 한 번 확인해도 될까요?
36. এটা আসল? (에타 아쌀?) — 정품인가요?
06 | 사이즈와 색상 확인
37. কোন সাইজ? (콘 사이즈?) — 어떤 사이즈인가요?
38. বড় সাইজ আছে? (보로 사이즈 아체?) — 큰 사이즈가 있나요?
39. ছোট সাইজ আছে? (초토 사이즈 아체?) — 작은 사이즈가 있나요?
40. আমার জন্য কোন সাইজ? (아마르 존노 콘 사이즈?) — 제게는 어떤 사이즈인가요?
41. এটা পরতে পারি? (에타 포르테 파리?) — 입어봐도 될까요?
42. কোন রং আছে? (콘 롱 아체?) — 어떤 색이 있나요?
43. লাল রং আছে? (랄 롱 아체?) — 빨간색이 있나요?
07 | 흥정 시작하기
44. একটু কমান (엑টু 코만) — 조금 깎아주세요.
45. দামটা কম হবে? (담타 꼼 호베?) — 가격을 낮춰주실 수 있나요?
46. অনেক বেশি (오넥 베시) — 너무 비싸요.
47. আমার বাজেট কম (아마르 바젯 꼼) — 제 예산이 적어요.
48. আমার কাছে এত টাকা নেই (아마르 카체 에토 타카 네이) — 제게 그만큼의 돈이 없어요.
49. ভালো দাম বলুন (발로 담 볼룬) — 좋은 가격을 말해주세요.
50. ন্যায্য দাম বলুন (냐죠 담 볼룬) — 합리적인 가격을 말해주세요.
08 | 원하는 가격 제시
51. আমি ২০০ টাকা দেব (아미 두이쇼 타카 데보) — 저는 200타카 드릴게요.
52. আমি ৫০০ টাকা দিতে পারি (아미 판초 타카 디테 파리) — 저는 500타카까지 낼 수 있어요.
53. এই দামে দেবেন? (에이 다메 데벤?) — 이 가격에 주실 수 있나요?
54. এই দামে হলে নেব (에이 다메 홀레 네보) — 이 가격이면 살게요.
55. আর ৫০ টাকা কম হলে নেব (아르 폰차쇼 타카 꼼 홀레 네보) — 50타카만 더 낮으면 살게요.
56. শেষে কত দিতে হবে? (셰셰 꼬또 디테 호베?) — 최종적으로 얼마를 내야 하나요?
57. এটাই আমার শেষ দাম (에타이 아마르 셰시 담) — 이것이 제가 제시할 수 있는 마지막 가격입니다.
09 | 판매자 가격에 대응하기
58. না, অনেক বেশি (나, 오넥 베시) — 아니요, 너무 비싸요.
59. অন্য দোকানে কম (온노 도카네 꼼) — 다른 가게가 더 저렴해요.
60. আমি অন্য জায়গায় দেখেছি (아미 온노 자이가이 데케치) — 다른 곳에서도 봤어요.
61. আরেকটু ভাবতে দিন (아렉투 바브테 딘) — 조금 더 생각하게 해주세요.
62. আপনার শেষ দাম বলুন (아프나르 셰시 담 볼룬) — 사장님의 마지막 가격을 말해주세요.
63. এটা বেশি, আমি নিতে পারব না (에타 베시, 아미 니테 파르보 나) — 너무 비싸서 살 수 없어요.
64. ঠিক আছে, একটু কমান (틱 아체, 엑টু 코만) — 알겠습니다. 조금만 깎아주세요.
10 | 할인과 묶음 구매
65. কোনো ছাড় আছে? (코노 차르 아체?) — 할인 있나요?
66. কত শতাংশ ছাড়? (꼬또 쇼탕쇼 차르?) — 몇 퍼센트 할인인가요?
67. নগদ দিলে ছাড় হবে? (노고드 딜레 차르 호베?) — 현금으로 내면 할인되나요?
68. দুইটা নিলে কম হবে? (두이타 닐레 꼼 호베?) — 두 개 사면 깎아주나요?
69. বেশি নিলে ভালো দাম দেবেন? (베시 닐레 발로 담 데벤?) — 많이 사면 좋은 가격을 주실 건가요?
70. সবগুলো নিলে কত? (쇼브굴로 닐레 꼬또?) — 전부 사면 얼마인가요?
71. অফার আছে? (오퍼 아체?) — 행사나 특별 제안이 있나요?
11 | 구매 결정과 보류
72. আমি এটা নেব (아미 에타 네보) — 이걸 살게요.
73. আমি এখন নেব না (아미 에콘 네보 나) — 지금은 사지 않을게요.
74. আমি পরে আসব (아미 포레 아숩) — 나중에 다시 올게요.
75. একটু রেখে দেবেন? (엑টু 레케 데벤?) — 잠시 맡아주실 수 있나요?
76. আমি আরও দোকান দেখব (아미 아르오 도칸 데크보) — 다른 가게도 더 볼게요.
77. দাম ঠিক হলে নেব (담 틱 홀레 네보) — 가격이 맞으면 살게요.
78. চলুন ঠিক করি (촐룬 틱 코리) — 그럼 결정합시다.
12 | 결제와 잔돈
79. কার্ড নেওয়া হয়? (카르드 네오야 호이?) — 카드 결제가 되나요?
80. নগদ দেব (노고드 데보) — 현금으로 낼게요.
81. মোবাইল পেমেন্ট করা যাবে? (모바일 페멘트 코라 자베?) — 모바일 결제가 되나요?
82. ভাঙতি আছে? (방티 아체?) — 잔돈이 있나요?
83. আমার কাছে খুচরা নেই (아마르 카체 쿠초라 네이) — 제게 잔돈이 없어요.
84. বাকি টাকা দিন (바키 타카 딘) — 남은 거스름돈을 주세요.
85. রসিদ দেবেন? (로시드 데벤?) — 영수증을 주시겠어요?
13 | 포장·교환·주의사항
86. ভালো করে প্যাক করুন (발로 코레 팩 코룬) — 잘 포장해주세요.
87. ব্যাগ দেবেন? (백 데벤?) — 봉투를 주시겠어요?
88. আলাদা করে প্যাক করুন (알라다 코레 팩 코룬) — 따로 포장해주세요.
89. বাড়ি নিয়ে যেতে হবে (바리 니예 제테 호베) — 집까지 가져가야 해요.
90. বদলানো যাবে? (보돌라노 자베?) — 교환할 수 있나요?
91. ফেরত দেওয়া যাবে? (페롯 데오야 자베?) — 환불할 수 있나요?
92. কত দিনের মধ্যে বদলানো যাবে? (꼬또 디네르 모드데 보돌라노 자베?) — 며칠 안에 교환할 수 있나요?
14 | 바로 쓰는 시장 대화
93. ক্রেতা: এটা কত? (크레타: 에타 꼬또?) — 손님: 이거 얼마예요?
94. বিক্রেতা: পাঁচশ টাকা (비크레타: 판초 타카) — 판매자: 500타카예요.
95. ক্রেতা: অনেক বেশি, তিনশ দেব (크레타: 오넥 베시, 틴쇼 데보) — 손님: 너무 비싸요. 300타카 드릴게요.
96. বিক্রেতা: চারশ পঞ্চাশ (비크레타: 차르쇼 폰차쇼) — 판매자: 450타카입니다.
97. ক্রেতা: চারশ হলে নেব (크레타: 차르쇼 홀레 네보) — 손님: 400타카면 살게요.
98. বিক্রেতা: ঠিক আছে, চারশ (비크레타: 틱 아체, 차르쇼) — 판매자: 좋아요, 400타카요.
99. ক্রেতা: আরও কিছু নিলে ছাড় হবে? (크레타: 아르오 키추 닐레 차르 호베?) — 손님: 더 사면 할인되나요?
100. ক্রেতা: ঠিক আছে, প্যাক করে দিন (크레타: 틱 아체, 팩 코레 딘) — 손님: 좋아요. 포장해주세요.
☑ 체크리스트
□ 가격을 묻기 전에 상품의 상태와 수량을 확인하기
□ ‘শেষ দাম কত?’로 최종 가격을 다시 확인하기
□ 여러 개 구매 시 묶음 할인을 별도로 질문하기
□ 현금 결제 전 잔돈과 영수증 여부 확인하기
□ 교환·환불 가능 여부를 구매 전에 물어보기
□ 정찰제 매장과 전통시장을 구분해 흥정하기
📖 자주하는 질문 Q&A
방글라데시 시장에서 가장 먼저 외울 표현은 무엇인가요?
‘এটা কত?’(에타 꼬또?, 이거 얼마예요?), ‘একটু কম হবে?’(엑টু 꼼 호베?, 조금 깎아주실 수 있나요?), ‘শেষ দাম কত?’(셰시 담 꼬또?, 마지막 가격이 얼마예요?) 세 가지를 먼저 외우면 기본적인 가격 대화가 가능합니다.
벵골어를 읽지 못해도 이 표현을 사용할 수 있나요?
가능합니다. 한글 발음을 참고해 말하고, 상품을 손으로 가리키거나 계산기에 원하는 숫자를 입력하면 의사소통이 쉬워집니다. 발음은 지역과 말하는 속도에 따라 다르게 들릴 수 있습니다.
모든 가게에서 흥정해도 되나요?
전통시장과 노점에서는 흥정이 가능한 경우가 많지만, 쇼핑몰·브랜드 매장·가격표가 붙은 정찰제 매장에서는 할인 여부만 정중하게 물어보는 편이 좋습니다.
가격을 제시할 때 주의할 점은 무엇인가요?
처음부터 지나치게 낮은 금액을 제시하기보다 상품 상태와 주변 가격을 확인한 뒤 현실적인 금액을 제시하세요. 구매하지 않을 경우에는 미소와 함께 ‘আমি এখন নেব না’라고 말하면 됩니다.
📝 마무리
방글라데시 시장 쇼핑은 가격을 묻고, 원하는 금액을 제시하고, 최종 가격을 확인하는 순서로 진행하면 쉽습니다. 이 글의 100개 표현 중 가격·흥정·결제 관련 문장부터 저장해 두면 현장에서 바로 활용할 수 있습니다.