방글라데시 여행에서는 영어가 통하는 곳도 있지만, 짧은 벵골어 한마디가 택시·시장·식당에서 의사소통을 빠르게 만드는 데 도움이 됩니다. 아래 표현은 실제 사용을 우선해 정리했으며, 발음은 한국어식 근사 표기이므로 현지인의 발음을 들으며 조정하세요.
📌 핵심 5줄 요약
1. 방글라데시에서 쓰는 언어는 বাংলা(Bangla)이며, 여행자는 ‘방글라’ 또는 ‘벵골어’라고 부르면 됩니다.
2. 처음에는 নমস্কার(노모스카르), আসসালামু আলাইকুম(아살라무 알라이쿰), ধন্যবাদ(돈노바드)부터 익히면 충분합니다.
3. 가격은 কত?(코토?), 수량은 একটা(엑타), 거절은 লাগবে না(라그베 나)로 말할 수 있습니다.
4. 이동할 때는 কোথায়?(코타이?), ডান(단), বাম(밤), সোজা(쇼자)를 조합하면 길을 묻기 쉽습니다.
5. 발음이 어려우면 문장을 짧게 말하고, 벵골어 문자를 휴대전화 화면에 보여주는 방법이 안전합니다.
📌 목차
01 | 먼저 알아둘 벵골어 사용법
02 | 인사와 기본 예절
03 | 자기소개와 간단한 대화
04 | 감사·사과·요청 표현
05 | 숫자와 수량
06 | 가격과 쇼핑
07 | 길 묻기와 방향
08 | 공항·출입국·교통
09 | 택시·릭샤·버스
10 | 호텔과 숙소
11 | 식당과 음식 주문
12 | 시장·관광지·사진
13 | 아픈 상황과 긴급 표현
01 | 먼저 알아둘 벵골어 사용법
방글라데시의 국가 언어는 বাংলা(Bangla)이며, 현지에서는 বাংলা라고 부릅니다. 영어도 일부 지역과 관광·업무 환경에서 사용됩니다.
아래 발음은 한국어 독자를 위한 참고 표기입니다. বাংলা의 자음과 모음은 한국어에 정확히 대응하지 않으므로 완벽한 발음보다 짧고 천천히 말하는 것이 중요합니다.
| 표기 | 읽는 방법 | 사용 팁 |
|---|---|---|
| বাংলা | 방라 또는 방글라 | 언어 이름 |
| জি | 지 | 네, 맞아요 |
| না | 나 | 아니요 |
| দয়া করে | 도야 코레 | 부탁합니다 |
02 | 인사와 기본 예절
종교와 상황에 따라 인사 표현이 달라질 수 있습니다. মুসলিম(무슬림) 상대에게는 আসসালামু আলাইকুম이 자연스럽고, 일반적인 공손한 인사로 নমস্কার를 사용할 수 있습니다.
1. হ্যালো — 할로 — 안녕하세요
2. নমস্কার — 노모스카르 — 안녕하세요
3. আসসালামু আলাইকুম — 아살라무 알라이쿰 — 평안이 함께하기를 바랍니다
4. ওয়ালাইকুম আসসালাম — 왈라이쿰 아살람 — 인사에 대한 답례
5. কেমন আছেন? — 케몬 아첸? — 어떻게 지내세요?
6. আমি ভালো আছি — 아미 발로 아치 — 잘 지내요
7. শুভ সকাল — 슈보 쇼칼 — 좋은 아침입니다
8. শুভ রাত্রি — 슈보 라트리 — 좋은 밤 되세요
03 | 자기소개와 간단한 대화
처음 만난 사람에게는 이름과 출신을 짧게 말하면 대화가 자연스럽게 이어집니다.
9. আমার নাম ___ — 아마르 남 ___ — 제 이름은 ___입니다
10. আপনার নাম কী? — 아프나르 남 키? — 이름이 무엇인가요?
11. আমি কোরিয়া থেকে এসেছি — 아미 코리아 테케 에셰치 — 저는 한국에서 왔어요
12. আপনি কোথা থেকে এসেছেন? — 아프니 코타 테케 에셰첸? — 어디에서 오셨나요?
13. আমি পর্যটক — 아미 포르족톡 — 저는 관광객입니다
14. আমি একটু বাংলা বলতে পারি — 아미 엑투 방라 볼테 파리 — 벵골어를 조금 할 수 있어요
15. আমি বাংলা জানি না — 아미 방라 자니 나 — 벵골어를 몰라요
16. ইংরেজি বলতে পারেন? — 잉레지 볼테 파렌? — 영어를 할 수 있나요?
04 | 감사·사과·요청 표현
ধন্যবাদ는 감사의 기본 표현이며, দয়া করে를 앞에 붙이면 부탁하는 말이 됩니다.
17. ধন্যবাদ — 돈노바드 — 감사합니다
18. অনেক ধন্যবাদ — 오넥 돈노바드 — 정말 감사합니다
19. আপনাকে স্বাগতম — 아프나케 스와곰 — 천만에요
20. দয়া করে — 도야 코레 — 부탁합니다
21. মাফ করবেন — 마프 코르벤 — 실례합니다 또는 미안합니다
22. দুঃখিত — 두키토 — 죄송합니다
23. একটু অপেক্ষা করুন — 엑투 오페카 코룬 — 잠시 기다려 주세요
24. আস্তে বলুন — 아스테 볼룬 — 천천히 말해 주세요
05 | 숫자와 수량
숫자를 직접 말하기 어렵다면 휴대전화 계산기나 메모장에 숫자를 적어 보여도 됩니다.
25. শূন্য — 슈노 — 0
26. এক — 엑 — 1
27. দুই — 두이 — 2
28. তিন — 틴 — 3
29. চার — 차르 — 4
30. পাঁচ — 판치 — 5
31. ছয় — 초이 — 6
32. সাত — 샤트 — 7
33. আট — 아트 — 8
34. নয় — 노이 — 9
35. দশ — 도시 — 10
36. একটা — 엑타 — 하나
37. দুইটা — 두이타 — 두 개
38. কত? — 코토? — 얼마 또는 몇 개?
06 | 가격과 쇼핑
물건을 가리키며 কত টাকা?라고 말하면 됩니다. 흥정이 필요한 시장에서는 원하는 가격을 숫자로 직접 보여주는 편이 오해가 적습니다.
39. এর দাম কত? — 에르 담 코토? — 이것은 얼마인가요?
40. কত টাকা? — 코토 타카? — 얼마예요?
41. এটা খুব দামি — 에타 쿠브 다미 — 이건 너무 비싸요
42. একটু কম করুন — 엑투 콤 코룬 — 조금 깎아 주세요
43. শেষ দাম কত? — 셰시 담 코토? — 최종 가격이 얼마인가요?
44. আমি এটা নেব — 아미 에타 네보 — 이걸 살게요
45. লাগবে না — 라그베 나 — 필요 없어요
46. শুধু দেখছি — 슈두 데크치 — 그냥 보고 있어요
47. কার্ড নেন? — 카드 네ন? — 카드 받나요?
48. নগদ দেব — 노고드 데보 — 현금으로 낼게요
07 | 길 묻기와 방향
장소 이름을 먼저 말하고 কোথায়?를 붙이면 위치를 물을 수 있습니다. 길을 들은 뒤 বুঝেছি 또는 বুঝিনি로 이해 여부를 알려 주세요.
49. ___ কোথায়? — ___ 코타이? — ___은 어디인가요?
50. রাস্তা কোথায়? — 라스타 코타이? — 길이 어디예요?
51. ডান দিকে — 단 디케 — 오른쪽으로
52. বাম দিকে — 밤 디케 — 왼쪽으로
53. সোজা যান — 쇼자 잔 — 곧장 가세요
54. কাছে? — 카체? — 가까운가요?
55. দূরে? — 두레? — 먼가요?
56. এখানে থামুন — 에카네 토문 — 여기서 세워 주세요
57. আমি পথ হারিয়েছি — 아미 포토 하리예치 — 길을 잃었어요
58. আমাকে দেখিয়ে দিন — 아마케 데키예 딘 — 저에게 가리켜 주세요
08 | 공항·출입국·교통
공항에서는 목적지를 짧게 말하고, 표·수하물·출구를 나타내는 단어를 함께 익혀 두면 좋습니다.
59. বিমানবন্দর কোথায়? — 비만본도르 코타이? — 공항이 어디예요?
60. টিকিট কোথায় পাব? — 티킷 코타이 파보? — 표를 어디서 살 수 있나요?
61. আমার পাসপোর্ট আছে — 아마르 파스포르트 아체 — 제 여권이 있어요
62. লাগেজ কোথায়? — 라게즈 코타이? — 수하물은 어디예요?
63. প্রস্থান কোথায়? — 프로스탄 코타이? — 출발 구역은 어디예요?
64. আগমন কোথায়? — 아곤몬 코타이? — 도착 구역은 어디예요?
65. এই বাসটি কোথায় যায়? — 에이 바스티 코타이 자이? — 이 버스는 어디로 가나요?
66. ট্রেন কখন ছাড়ে? — 트렌 코콘 차레? — 기차는 언제 출발하나요?
67. কত সময় লাগে? — 코토 쇼마이 라게? — 시간이 얼마나 걸리나요?
09 | 택시·릭샤·버스
차량에 타기 전 목적지와 요금을 확인하세요. 금액이 다르게 이해될 때는 목적지와 가격을 휴대전화에 적어 보여주는 것이 좋습니다.
68. আমাকে ___ নিয়ে যাবেন? — 아마케 ___ 니예 자벤? — 저를 ___까지 데려다주시겠어요?
69. ভাড়া কত? — 바라 코토? — 요금이 얼마예요?
70. মিটারে যাবেন? — 미타레 자벤? — 미터기로 가나요?
71. এখানে থামুন — 에카네 토문 — 여기서 세워 주세요
72. ধীরে চালান — 디레 찰란 — 천천히 운전해 주세요
73. দ্রুত যাবেন না — 드루토 자벤 나 — 너무 빨리 가지 마세요
74. এই ঠিকানা দেখুন — 에이 티카나 데쿤 — 이 주소를 봐 주세요
75. আমাকে ফেরত টাকা দিন — 아마케 페로트 타카 딘 — 거스름돈을 주세요
10 | 호텔과 숙소
예약 여부, 방 상태, 와이파이와 체크아웃 시간을 묻는 표현입니다.
76. আমার রিজার্ভেশন আছে — 아마르 리저르베이션 아체 — 예약이 있습니다
77. আমার নামে বুকিং আছে — 아마르 나메 부킹 아체 — 제 이름으로 예약되어 있습니다
78. আমার ঘর কোথায়? — 아마르 고르 코타이? — 제 방은 어디예요?
79. ওয়াই-ফাই আছে? — 와이파이 아체? — 와이파이가 있나요?
80. পাসওয়ার্ড কী? — 파스워드 키? — 비밀번호가 무엇인가요?
81. পানি চাই — 파니 차이 — 물이 필요해요
82. গরম পানি নেই — 고롬 파니 네이 — 뜨거운 물이 없어요
83. চেক-আউট কখন? — 체크아우트 코콘? — 체크아웃은 언제인가요?
11 | 식당과 음식 주문
음식 이름을 모를 때는 맵기와 재료를 먼저 확인하세요. 채식, 고기, 물을 구분해 말하면 주문 실수를 줄일 수 있습니다.
84. মেনু দিন — 메뉴 딘 — 메뉴판을 주세요
85. এটা কী? — 에타 키? — 이것은 무엇인가요?
86. আমি এটা চাই — 아미 에타 차이 — 이것을 원해요
87. ঝাল কম — 잘 콤 — 덜 맵게 해 주세요
88. ঝাল নয় — 잘 노이 — 맵지 않게 해 주세요
89. মাংস আছে? — 망쇼 아체? — 고기가 들어 있나요?
90. মাছ আছে? — 마치 아체? — 생선이 들어 있나요?
91. নিরামিষ — 니라미시 — 채식
92. পানি দিন — 파니 딘 — 물을 주세요
93. বিল দিন — 빌 딘 — 계산서를 주세요
12 | 시장·관광지·사진
관광지나 시장에서는 사진 촬영 가능 여부를 먼저 물어보는 것이 예의입니다.
94. ছবি তুলতে পারি? — 초비 툴테 파리? — 사진을 찍어도 되나요?
95. আমার ছবি তুলবেন? — 아마르 초비 툴벤? — 제 사진을 찍어 주시겠어요?
96. এটা খোলা আছে? — 에타 콜라 아체? — 이것은 열려 있나요?
97. কখন বন্ধ হয়? — 코콘 본도 호이? — 언제 닫나요?
98. খুব সুন্দর — 쿠브 순도르 — 정말 아름다워요
99. আমি ফিরে আসব — 아미 피레 아스보 — 다시 올게요
13 | 아픈 상황과 긴급 표현
응급상황에서는 주변 사람에게 도움을 요청하고, 현지 병원이나 긴급기관으로 이동해야 합니다. 통증 부위와 필요한 도움을 짧게 말하세요.
100. সাহায্য করুন! — 샤자죠 코룬 — 도와주세요!
জরুরি — 조루리 — 긴급
আমি অসুস্থ — 아미 오슈스토 — 아파요
ডাক্তার ডাকুন — 닥타르 다쿤 — 의사를 불러 주세요
হাসপাতাল কোথায়? — 하스파탈 코타이? — 병원이 어디예요?
আমার সাহায্য দরকার — 아마르 샤자죠 도르카르 — 도움이 필요해요
পুলিশ ডাকুন — 풀리시 다쿤 — 경찰을 불러 주세요
☑ 체크리스트
표현을 한꺼번에 외우기보다 공항·숙소·식당·교통에서 각각 다섯 문장씩 먼저 저장하세요. 벵골어 원문과 발음, 한국어 뜻을 한 화면에 함께 보관하면 발음이 막힐 때 화면을 보여줄 수 있습니다.
상황별로 먼저 외울 표현
| 상황 | 우선 암기할 표현 |
|---|---|
| 기본 인사 | 노모스카르, 돈노바드, 도야 코레 |
| 가격 확인 | 코토 타카?, 에타 쿠브 다미, 라그베 나 |
| 이동 | 코타이?, 쇼자 잔, 에카네 토문 |
| 식당 | 메뉴 딘, 잘 콤, 빌 딘 |
| 긴급상황 | 샤자죠 코룬, 하스파탈 코타이?, 풀리시 다쿤 |
📖 자주하는 질문 Q&A
벵골어와 방글라어는 같은 말인가요?
일반적인 여행 문맥에서는 같은 언어를 가리킵니다. 한국어에서는 ‘벵골어’와 ‘방글라어’를 모두 사용하며, 현지에서는 বাংলা(Bangla)라고 부릅니다.
영어만으로 방글라데시 여행이 가능한가요?
관광시설과 일부 호텔에서는 영어가 통할 수 있지만, 모든 운전기사·시장 상인·지역 주민과 원활히 대화할 수 있다고 보기는 어렵습니다. 목적지, 가격, 음식 재료는 벵골어로 보여줄 수 있게 준비하는 편이 안전합니다.
벵골어 발음이 틀려도 괜찮나요?
괜찮습니다. 짧게 말하고 손짓이나 지도, 휴대전화 화면을 함께 사용하면 이해 가능성이 높아집니다. 숫자와 가격은 직접 적어 확인하세요.
방글라데시에서 힌디어를 사용해도 되나요?
일부 사람이 이해할 수 있지만 지역과 상대에 따라 다릅니다. 기본 인사와 요청은 벵골어로 시도하고, 어려울 때 영어 또는 번역 앱을 보조 수단으로 사용하는 것이 좋습니다.
📝 마무리
방글라데시 여행에서 가장 먼저 익힐 표현은 인사, 감사, 가격, 길찾기, 식당 주문, 긴급 요청입니다. 100문장을 모두 외우기보다 여행 동선에 맞는 15~20개를 저장하고, 벵골어 원문을 보여주는 방식까지 함께 준비하면 실제 상황에서 유용하게 사용할 수 있습니다.
