벵골어는 방글라데시와 인도 서벵골 등에서 사용되며, 여행자는 인사·감사·길찾기·가격 묻기·도움 요청 문장부터 익히면 실전에서 가장 유용합니다. 아래 표현은 정중한 말투를 중심으로 정리했으며, 괄호 안은 한국어식 발음입니다.
벵골어는 지역에 따라 발음과 어휘가 조금씩 다를 수 있습니다. 특히 방글라데시에서는 ‘파니’가 물을 뜻하는 일반적인 표현이고, 인도에서는 ‘졸’도 널리 쓰입니다.
📌 핵심 5줄 요약
1. 인사 নমস্কার(노모스카르) 또는 আসসালামু আলাইকুম(아쌀라무 알라이쿰)을 사용합니다.
2. 정중한 표현 ‘아프니’를 활용한 문장이 처음 만난 사람에게 안전합니다.
3. 발음 완벽한 억양보다 천천히 말하고 벵골어 문장을 화면으로 보여주는 것이 효과적입니다.
4. 여행 핵심 화장실, 가격, 방향, 티켓, 물, 도움 요청 표현을 먼저 외우세요.
5. 주의 친한 사이에 쓰는 반말 표현은 여행 중 처음 만난 사람에게 피하는 것이 좋습니다.
📌 목차
01 | 인사와 기본 예절
02 | 자기소개와 언어
03 | 이해와 대화
04 | 감사와 사과
05 | 숫자와 시간
06 | 길찾기
07 | 교통과 티켓
08 | 호텔과 숙소
09 | 식당과 음료
10 | 쇼핑과 가격
11 | 여행 중 요청
12 | 문제 상황
13 | 응급 상황
01 | 인사와 기본 예절
1. 안녕하세요 — নমস্কার (노모스카르)
2. 안녕하세요 — আসসালামু আলাইকুম (아쌀라무 알라이쿰)
3. 좋은 아침입니다 — সুপ্রভাত (슈프로바트)
4. 좋은 저녁입니다 — শুভ সন্ধ্যা (슈보 손드하)
5. 잘 지내세요? — আপনি কেমন আছেন? (아프니 케몬 아첸?)
6. 잘 지냅니다 — আমি ভালো আছি (아미 발로 아치)
7. 만나서 반갑습니다 — আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো (아프나르 샤테 데카 호예 발로 라글로)
02 | 자기소개와 언어
8. 제 이름은 ___입니다 — আমার নাম ___ (아마르 남 ___)
9. 저는 한국에서 왔습니다 — আমি কোরিয়া থেকে এসেছি (아미 코리아 테케 에셰치)
10. 저는 여행 중입니다 — আমি ভ্রমণ করছি (아미 브로몬 코르치)
11. 저는 벵골어를 배우고 있습니다 — আমি বাংলা শিখছি (아미 방라 시키치)
12. 벵골어를 조금 합니다 — আমি অল্প বাংলা বলতে পারি (아미 올포 방라 볼테 파리)
13. 영어를 하실 수 있나요? — আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? (아프니 키 잉레지 볼테 파렌?)
14. 한국어를 아시나요? — আপনি কি কোরিয়ান জানেন? (아프니 키 코리안 자넨?)
03 | 이해와 대화
15. 이해했습니다 — আমি বুঝেছি (아미 부제치)
16. 이해하지 못했습니다 — আমি বুঝতে পারিনি (아미 부즈테 파리니)
17. 다시 말해 주세요 — আবার বলুন (아바르 볼룬)
18. 천천히 말해 주세요 — ধীরে বলুন (디레 볼룬)
19. 적어 주세요 — লিখে দিন (리케 딘)
20. 무슨 뜻인가요? — এর মানে কী? (에르 마네 키?)
21. 잘 모르겠습니다 — আমি জানি না (아미 자니 나)
04 | 감사와 사과
22. 감사합니다 — ধন্যবাদ (돈노바드)
23. 정말 감사합니다 — অনেক ধন্যবাদ (오넥 돈노바드)
24. 천만에요 — কোনো ব্যাপার না (코노 베파르 나)
25. 실례합니다 — শুনুন (슈눈)
26. 죄송합니다 — দুঃখিত (두키토)
27. 괜찮습니다 — ঠিক আছে (틱 아체)
28. 부탁합니다 — দয়া করে (도야 코레)
05 | 숫자와 시간
29. 하나 — এক (에크)
30. 둘 — দুই (두이)
31. 셋 — তিন (틴)
32. 넷 — চার (차르)
33. 다섯 — পাঁচ (판치)
34. 지금 몇 시인가요? — এখন কয়টা বাজে? (에콘 코이타 바제?)
35. 오늘 — আজ (아즈)
36. 내일 — আগামীকাল (아가미칼)
06 | 길찾기
37. ___는 어디인가요? — ___ কোথায়? (___ 코타이?)
38. 화장실이 어디인가요? — টয়লেট কোথায়? (토일렛 코타이?)
39. 이 주소를 찾아 주세요 — এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন (에이 티카나이 니예 촐룬)
40. 길을 잃었습니다 — আমি রাস্তা হারিয়ে গিয়েছি (아미 라스타 하리예 기예치)
41. 왼쪽인가요? — বাম দিকে? (밤 디케?)
42. 오른쪽인가요? — ডান দিকে? (단 디케?)
43. 직진인가요? — সোজা যেতে হবে? (쇼자 제테 호베?)
07 | 교통과 티켓
44. 공항에 가 주세요 — বিমানবন্দরে নিয়ে চলুন (비만본도레 니예 촐룬)
45. 역에 가 주세요 — স্টেশনে নিয়ে চলুন (스테쇼네 니예 촐룬)
46. 이 버스는 어디로 가나요? — এই বাস কোথায় যায়? (에이 바스 코타이 자이?)
47. 이 기차는 ___에 서나요? — এই ট্রেন কি ___-এ থামে? (에이 트렌 키 ___에 타메?)
48. ___행 표 한 장 주세요 — ___ যাওয়ার একটা টিকিট দিন (___ 자오아르 에크타 티킷 딘)
49. 표가 얼마인가요? — টিকিট কত? (티킷 코토?)
50. 여기서 내려 주세요 — এখানে নামিয়ে দিন (에카네 나미예 딘)
51. 얼마나 걸리나요? — কত সময় লাগবে? (코토 쇼모이 라그베?)
08 | 호텔과 숙소
52. 예약했습니다 — আমার বুকিং আছে (아마르 부킹 아체)
53. 제 방은 어디인가요? — আমার ঘর কোথায়? (아마르 고르 코타이?)
54. 와이파이가 있나요? — ওয়াই-ফাই আছে? (와이파이 아체?)
55. 비밀번호가 무엇인가요? — পাসওয়ার্ড কী? (파스워드 키?)
56. 물을 더 주세요 — আরও পানি দিন (아로 파니 딘)
57. 방을 청소해 주세요 — ঘর পরিষ্কার করে দিন (고르 포리시카르 코레 딘)
58. 체크아웃은 몇 시인가요? — চেক-আউট কয়টায়? (체크아웃 코이타이?)
09 | 식당과 음료
59. 메뉴를 보여 주세요 — মেনু দেখান (메누 데칸)
60. 이것 주세요 — এটা দিন (에타 딘)
61. 물 한 병 주세요 — এক বোতল পানি দিন (에크 보톨 파니 딘)
62. 차 한 잔 주세요 — এক কাপ চা দিন (에크 캅 차 딘)
63. 매운 음식인가요? — এটা কি ঝাল? (에타 키 잘?)
64. 맵지 않게 해 주세요 — ঝাল কম দিন (잘 콤 딘)
65. 고기가 들어가나요? — এতে কি মাংস আছে? (에테 키 망쇼 아체?)
66. 채식 음식이 있나요? — নিরামিষ খাবার আছে? (니라미시 카바르 아체?)
67. 맛있습니다 — খুব ভালো (쿠브 발로)
68. 계산서 주세요 — বিল দিন (빌 딘)
10 | 쇼핑과 가격
69. 이것은 얼마인가요? — এটা কত? (에타 코토?)
70. 너무 비쌉니다 — খুব দামি (쿠브 다미)
71. 조금 깎아 주세요 — একটু কম করুন (엑투 콤 코룬)
72. 다른 색이 있나요? — অন্য রং আছে? (온노 롱 아체?)
73. 더 큰 사이즈가 있나요? — বড় সাইজ আছে? (보로 사이즈 아체?)
74. 이것을 사고 싶습니다 — আমি এটা কিনতে চাই (아미 에타 킨테 차이)
75. 카드로 결제할 수 있나요? — কার্ডে পেমেন্ট করা যাবে? (카데 페이먼트 코라 자베?)
76. 영수증 주세요 — রসিদ দিন (로시드 딘)
11 | 여행 중 요청
77. 사진을 찍어 주실 수 있나요? — ছবি তুলে দেবেন? (초비 툴레 데벤?)
78. 사진을 찍어도 되나요? — ছবি তুলতে পারি? (초비 툴테 파리?)
79. 도와주실 수 있나요? — সাহায্য করবেন? (샤하죠 코르벤?)
80. 제 전화기를 사용할 수 있을까요? — আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারি? (아프나르 폰 베보하르 코르테 파리?)
81. 충전기를 빌릴 수 있나요? — চার্জার ধার নিতে পারি? (차르자르 다르 니테 파리?)
82. 잠시 기다려 주세요 — একটু অপেক্ষা করুন (엑투 오펙카 코룬)
12 | 문제 상황
83. 제 가방을 잃어버렸습니다 — আমার ব্যাগ হারিয়ে গেছে (아마르 백 하리예 게체)
84. 지갑을 잃어버렸습니다 — আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে (아마르 마니백 하리예 게체)
85. 여권을 잃어버렸습니다 — আমার পাসপোর্ট হারিয়ে গেছে (아마르 파스포르트 하리예 게체)
86. 경찰을 불러 주세요 — পুলিশ ডাকুন (풀리시 다쿤)
87. 대사관에 연락하고 싶습니다 — আমি দূতাবাসে যোগাযোগ করতে চাই (아미 두타바셰 조고조그 코르테 차이)
88. 문제가 생겼습니다 — সমস্যা হয়েছে (숌쇼 하예체)
89. 안전한 곳인가요? — এটা কি নিরাপদ? (에타 키 니랍도?)
13 | 응급 상황
90. 도와주세요 — সাহায্য করুন (샤하죠 코룬)
91. 경찰을 불러 주세요 — পুলিশ ডাকুন (풀리시 다쿤)
92. 의사를 불러 주세요 — ডাক্তার ডাকুন (닥타르 다쿤)
93. 병원이 어디인가요? — হাসপাতাল কোথায়? (하시파탈 코타이?)
94. 아픕니다 — আমার ব্যথা করছে (아마르 베타 코르체)
95. 몸이 좋지 않습니다 — আমার শরীর খারাপ (아마르 쇼리르 카랍)
96. 알레르기가 있습니다 — আমার অ্যালার্জি আছে (아마르 알레르지 아체)
97. 약국이 어디인가요? — ফার্মেসি কোথায়? (파르메시 코타이?)
☑ 체크리스트
- 노모스카르, 돈노바드, 두키토를 먼저 외웠는지 확인합니다.
- 화장실 위치와 가격을 묻는 문장을 메모해 둡니다.
- 호텔 주소와 목적지를 벵골어 문자로 저장합니다.
- 여권·지갑 분실 문장을 휴대전화에 따로 보관합니다.
- 방글라데시와 인도 서벵골의 표현 차이를 현지에서 확인합니다.
- 발음이 어려우면 문장을 직접 보여주고 천천히 다시 말합니다.
📖 자주하는 질문 Q&A
벵골어와 방글라어는 같은 언어인가요?
일반적으로 한국어에서 말하는 벵골어와 방글라어는 같은 언어인 Bengali를 가리킵니다. 지역과 국가에 따라 발음, 어휘, 인사 표현이 조금 달라질 수 있습니다.
방글라데시와 인도에서 같은 표현을 써도 되나요?
기본적인 인사, 감사, 가격, 길찾기 표현은 대체로 통하지만 지역별 발음과 어휘 차이가 있습니다. 물은 방글라데시에서 ‘파니’, 인도 서벵골에서 ‘졸’이 자주 쓰입니다.
벵골어 문자를 읽지 못해도 괜찮나요?
괄호의 한글 발음만으로도 기본 의사소통을 시도할 수 있지만, 발음에는 개인차가 있습니다. 중요한 목적지와 요청은 벵골어 문자까지 함께 저장해 화면으로 보여주는 방법이 가장 안전합니다.
처음 만난 사람에게 반말을 써도 되나요?
여행 중에는 정중한 ‘아프니’ 형태를 우선 사용하세요. 친밀도와 나이를 모르는 상대에게 지나치게 친한 표현을 쓰는 것보다 정중한 표현이 무난합니다.
14 | 마무리 표현
98. 안녕히 가세요 — ভালো থাকবেন (발로 타크벤)
99. 또 만나요 — আবার দেখা হবে (아바르 데카 호베)
100. 좋은 여행 되세요 — যাত্রা শুভ হোক (자트라 슈보 호크)
여행 중에는 한 문장 전체를 완벽하게 말하려 하기보다 ‘코타이(어디)’, ‘코토(얼마)’, ‘딘(주세요)’처럼 자주 반복되는 핵심 단어부터 익히면 활용도가 높습니다. 번역 앱을 사용할 때도 벵골어 문자와 한글 발음을 함께 보여주면 의사소통에 도움이 됩니다.
📝 마무리
벵골어 여행회화는 인사, 감사, 길찾기, 가격, 음식, 응급 표현부터 익히면 충분히 실전에서 활용할 수 있습니다. 출국 전 핵심 문장 10개를 저장하고, 현지에서는 천천히 말하거나 문장을 화면으로 보여주세요.