브라질 여행에서는 영어만으로 해결하기 어려운 상황이 생길 수 있어 인사·가격·길찾기·주문·도움 요청 표현을 먼저 익히는 것이 좋습니다. 브라질의 공식 언어는 포르투갈어이며, 관광지와 대도시에서도 간단한 현지 표현을 시도하면 의사소통에 도움이 됩니다.
📌 핵심 5줄 요약
1. 인사부터 “Olá”, 감사는 “Obrigado/Obrigada”로 시작하세요.
2. 이해하지 못했을 때는 “Não entendo”와 “Pode repetir?”을 사용하면 됩니다.
3. 식당에서는 “Eu gostaria de...”와 “A conta, por favor”가 가장 유용합니다.
4. 가격·결제·길찾기 표현을 익히면 자유여행의 불편을 크게 줄일 수 있습니다.
5. 긴급 상황에서는 경찰 190, 의료 응급 192, 소방 193을 기억하세요.
📌 목차
01 | 기본 인사와 예의 표현
02 | 자기소개와 의사소통
03 | 이해하지 못했을 때
04 | 공항과 입국
05 | 호텔과 숙소
06 | 길찾기와 위치
07 | 택시와 차량 이동
08 | 대중교통
09 | 식당과 카페
10 | 음식 주문과 요청
11 | 쇼핑과 가격
12 | 결제와 영수증
13 | 관광과 사진
14 | 문제 상황과 응급 표현
01 | 기본 인사와 예의 표현
브라질에서는 친근한 인사가 중요합니다. 처음 만난 사람에게도 미소와 함께 간단한 인사를 건네면 자연스럽습니다.
1. Olá. — 안녕하세요.
2. Oi. — 안녕.
3. Bom dia. — 좋은 아침입니다.
4. Boa tarde. — 좋은 오후입니다.
5. Boa noite. — 좋은 저녁입니다.
6. Tudo bem? — 잘 지내세요?
7. Tudo bem. — 잘 지냅니다.
02 | 자기소개와 의사소통
8. Meu nome é ___. — 제 이름은 ___입니다.
9. Eu sou da Coreia do Sul. — 저는 대한민국에서 왔습니다.
10. Sou turista. — 저는 관광객입니다.
11. Prazer. — 만나서 반갑습니다.
12. Como você se chama? — 이름이 어떻게 되세요?
13. Você fala inglês? — 영어를 하시나요?
14. Eu falo pouco português. — 포르투갈어를 조금 합니다.
03 | 이해하지 못했을 때
15. Não entendo. — 이해하지 못하겠습니다.
16. Não falo português muito bem. — 포르투갈어를 잘하지 못합니다.
17. Pode repetir, por favor? — 다시 말해 주시겠어요?
18. Pode falar mais devagar? — 좀 더 천천히 말해 주시겠어요?
19. O que significa? — 무슨 뜻인가요?
20. Pode escrever? — 적어 주실 수 있나요?
21. Entendi. — 이해했습니다.
04 | 공항과 입국
22. Onde fica a imigração? — 입국 심사대가 어디인가요?
23. Onde retiro minha bagagem? — 수하물은 어디서 찾나요?
24. Minha bagagem não chegou. — 제 수하물이 도착하지 않았습니다.
25. Onde fica a saída? — 출구가 어디인가요?
26. Preciso de ajuda. — 도움이 필요합니다.
27. Tenho uma conexão. — 환승해야 합니다.
28. Este é o portão correto? — 이곳이 맞는 탑승구인가요?
05 | 호텔과 숙소
29. Tenho uma reserva. — 예약이 있습니다.
30. A reserva está em nome de ___. — 예약은 ___ 이름으로 되어 있습니다.
31. Posso fazer o check-in? — 체크인할 수 있나요?
32. Qual é o número do quarto? — 객실 번호가 몇 번인가요?
33. Qual é a senha do Wi-Fi? — 와이파이 비밀번호가 무엇인가요?
34. O café da manhã está incluído? — 아침 식사가 포함되어 있나요?
35. Preciso de uma toalha. — 수건이 필요합니다.
36. O ar-condicionado não funciona. — 에어컨이 작동하지 않습니다.
06 | 길찾기와 위치
37. Onde fica ___? — ___은 어디에 있나요?
38. Como chego a este endereço? — 이 주소에 어떻게 가나요?
39. É longe? — 먼가요?
40. É perto? — 가까운가요?
41. Pode mostrar no mapa? — 지도에서 보여 주실 수 있나요?
42. Vire à direita. — 오른쪽으로 도세요.
43. Vire à esquerda. — 왼쪽으로 도세요.
44. Siga em frente. — 곧장 가세요.
07 | 택시와 차량 이동
45. Pode me levar a este endereço? — 이 주소로 데려다 주실 수 있나요?
46. Quanto custa até lá? — 거기까지 얼마인가요?
47. Pode ligar o taxímetro? — 미터기를 켜 주시겠어요?
48. Pare aqui, por favor. — 여기서 세워 주세요.
49. Pode esperar? — 기다려 주실 수 있나요?
50. Estou com pressa. — 시간이 급합니다.
51. Onde posso chamar um táxi? — 택시는 어디서 부를 수 있나요?
08 | 대중교통
52. Onde fica a estação? — 역이 어디인가요?
53. Qual ônibus vai para o centro? — 어느 버스가 시내로 가나요?
54. Este ônibus passa por ___? — 이 버스가 ___에 가나요?
55. Onde compro o bilhete? — 표는 어디서 사나요?
56. Quanto custa a passagem? — 승차권은 얼마인가요?
57. Preciso descer aqui? — 여기서 내려야 하나요?
58. Qual é a próxima parada? — 다음 정류장이 어디인가요?
09 | 식당과 카페
59. Uma mesa para uma pessoa, por favor. — 한 명 자리 부탁합니다.
60. Uma mesa para duas pessoas, por favor. — 두 명 자리 부탁합니다.
61. Posso ver o cardápio? — 메뉴를 볼 수 있을까요?
62. O que você recomenda? — 무엇을 추천하시나요?
63. Qual é o prato típico? — 대표 음식이 무엇인가요?
64. Eu gostaria de um café. — 커피 한 잔 주세요.
65. Tem água sem gás? — 탄산 없는 물이 있나요?
66. A conta, por favor. — 계산서 부탁합니다.
10 | 음식 주문과 요청
67. Eu gostaria de ___. — ___을 주문하고 싶습니다.
68. Sem carne, por favor. — 고기 없이 부탁합니다.
69. Sem pimenta, por favor. — 매운 양념 없이 부탁합니다.
70. Sou vegetariano. — 저는 남성 채식주의자입니다.
71. Sou vegetariana. — 저는 여성 채식주의자입니다.
72. Tenho alergia a ___. — 저는 ___ 알레르기가 있습니다.
73. Isso contém leite? — 이것에는 우유가 들어 있나요?
74. Pode trazer mais água? — 물을 더 가져다 주실 수 있나요?
11 | 쇼핑과 가격
75. Quanto custa? — 얼마인가요?
76. É muito caro. — 너무 비쌉니다.
77. Tem desconto? — 할인되나요?
78. Pode fazer um desconto? — 할인해 주실 수 있나요?
79. Estou apenas olhando. — 그냥 둘러보는 중입니다.
80. Quero experimentar. — 입어 보거나 사용해 보고 싶습니다.
81. Tem outro tamanho? — 다른 사이즈가 있나요?
12 | 결제와 영수증
82. Posso pagar com cartão? — 카드로 결제할 수 있나요?
83. Aceita cartão internacional? — 해외 카드를 받나요?
84. Posso pagar em dinheiro? — 현금으로 결제할 수 있나요?
85. A máquina não funciona. — 결제기가 작동하지 않습니다.
86. Preciso da nota fiscal. — 영수증이 필요합니다.
87. Pode dividir a conta? — 계산을 나눌 수 있나요?
88. Pode me dar o troco? — 거스름돈을 주세요.
13 | 관광과 사진
89. Onde fica a entrada? — 입구가 어디인가요?
90. Quanto custa o ingresso? — 입장권은 얼마인가요?
91. A que horas abre? — 몇 시에 문을 여나요?
92. A que horas fecha? — 몇 시에 닫나요?
93. Posso tirar uma foto? — 사진을 찍어도 될까요?
94. Pode tirar uma foto para mim? — 제 사진을 찍어 주실 수 있나요?
95. É permitido fotografar? — 사진 촬영이 허용되나요?
14 | 문제 상황과 응급 표현
96. Chame a polícia, por favor. — 경찰을 불러 주세요.
97. Chame uma ambulância, por favor. — 구급차를 불러 주세요.
98. Perdi meu passaporte. — 여권을 잃어버렸습니다.
99. Fui roubado. — 도난당했습니다. 남성 화자
100. Fui roubada. — 도난당했습니다. 여성 화자
브라질의 주요 긴급전화는 경찰 190, SAMU 의료 응급 192, 소방·구조 193입니다. 신고할 때는 현재 위치, 가까운 건물이나 장소, 상황을 짧고 분명하게 설명하세요.
발음과 사용 팁
포르투갈어 발음이 완벽하지 않아도 괜찮습니다. 문장을 짧게 말하고, 휴대전화에 목적지·호텔 주소·알레르기 정보를 포르투갈어로 저장해 두면 말하기 어려운 상황에서 보여 줄 수 있습니다.
Obrigado는 남성이 말할 때, Obrigada는 여성이 말할 때 주로 사용합니다. “Por favor”는 ‘부탁합니다’, “Desculpe”는 ‘죄송합니다’ 또는 상대방의 주의를 끌 때 사용할 수 있습니다.
☑ 체크리스트
□ Olá, Obrigado/Obrigada, Por favor를 소리 내어 연습하기
□ 호텔 주소와 목적지를 포르투갈어로 휴대전화에 저장하기
□ 가격을 묻는 “Quanto custa?” 익히기
□ 식당에서 “A conta, por favor” 사용하기
□ 알레르기와 음식 제한을 포르투갈어로 메모하기
□ 경찰 190, 의료 응급 192, 소방 193 저장하기
□ 번역 앱의 오프라인 포르투갈어 기능 준비하기
📖 자주하는 질문 Q&A
브라질 여행에서 영어만 사용해도 되나요?
관광지와 대도시에서는 영어가 통할 수 있지만 모든 상황에서 보장되지는 않습니다. 특히 택시, 현지 식당, 소규모 상점에서는 기본 포르투갈어 표현이나 번역 앱을 함께 준비하는 편이 안전합니다.
Obrigado와 Obrigada 중 무엇을 써야 하나요?
감사하는 사람의 성별에 따라 달라집니다. 남성 화자는 Obrigado, 여성 화자는 Obrigada를 사용하는 것이 일반적입니다.
포르투갈의 포르투갈어와 브라질 포르투갈어가 다른가요?
기본 문법과 어휘는 공유하지만 발음과 일부 일상 표현이 다릅니다. 브라질 여행에서는 브라질식 표현과 발음을 기준으로 연습하는 것이 자연스럽습니다.
긴급전화에 전화할 때 무엇을 말해야 하나요?
“Preciso de ajuda”라고 말한 뒤 위치, 사고 종류, 다친 사람의 수를 전달하세요. 말을 이어가기 어렵다면 호텔 직원이나 주변 사람에게 전화를 부탁하고 주소를 보여 주는 방법도 있습니다.
📝 마무리
브라질 여행에서는 긴 문장보다 자주 쓰는 짧은 표현을 정확히 익히는 것이 효과적입니다. 이 글의 100문장 중 인사, 가격, 주문, 길찾기, 도움 요청 표현부터 반복해서 연습하고 여행 중에는 천천히 말하며 번역 앱과 함께 사용해 보세요.