프랑스어 인사말 100가지: 봉주르부터 감사·사과 표현까지

프랑스어 인사말은 시간대와 상대방과의 거리감에 따라 선택하는 것이 중요합니다. 가장 먼저 Bonjour(봉주르)와 Bonsoir(봉수아)를 익히고, 감사·사과·작별 표현을 더하면 프랑스 여행이나 일상 대화에서 바로 활용할 수 있습니다.

📌 핵심 5줄 요약

1. Bonjour는 낮에 쓰는 가장 기본적인 인사말입니다.

2. Bonsoir는 저녁에 처음 인사할 때 사용합니다.

3. 친한 사이에서는 Salut, Coucou처럼 편한 표현을 씁니다.

4. Merci, S’il vous plaît, Pardon을 익히면 여행 상황에 대응하기 좋습니다.

5. vous는 정중한 말투, tu는 친한 말투에 사용합니다.

📌 목차

01 | 가장 기본적인 프랑스어 인사

02 | 시간대별 인사말

03 | 친한 사이에서 쓰는 인사

04 | 안부를 묻고 답하는 표현

05 | 처음 만났을 때의 표현

06 | 환영과 초대 표현

07 | 감사와 응답 표현

08 | 사과와 양해 표현

09 | 작별과 헤어질 때의 표현

10 | 여행 중 자주 쓰는 공손한 표현

11 | 식당·카페에서 쓰는 인사말

12 | 호텔·교통 상황에서 쓰는 표현

13 | 축하와 위로의 표현

14 | 상황별 인사말 선택법

01 | 가장 기본적인 프랑스어 인사

Bonjour는 상점, 호텔, 식당 등 거의 모든 장소에서 사용할 수 있는 기본 인사입니다.

• 1. Bonjour (봉주르) — 안녕하세요, 좋은 아침입니다
• 2. Salut (살뤼) — 안녕
• 3. Coucou (쿠쿠) — 안녕, 반가워
• 4. Bienvenue (비앙브뉘) — 환영합니다
• 5. Bonjour à tous (봉주르 아 투스) — 여러분 안녕하세요
• 6. Bonjour madame (봉주르 마담) — 안녕하세요, 여성분
• 7. Bonjour monsieur (봉주르 므시외) — 안녕하세요, 남성분

02 | 시간대별 인사말

낮에는 Bonjour, 저녁에는 Bonsoir를 기본으로 사용하면 자연스럽습니다.

• 8. Bonjour (봉주르) — 낮 인사
• 9. Bon après-midi (봉 아프레미디) — 좋은 오후 보내세요
• 10. Bonsoir (봉수아) — 안녕하세요, 좋은 저녁입니다
• 11. Bonne nuit (본 뉘이) — 안녕히 주무세요
• 12. Passez une bonne journée (파세 윈 본 주르네) — 좋은 하루 보내세요
• 13. Passez une bonne soirée (파세 윈 본 수아레) — 좋은 저녁 보내세요
• 14. Bon week-end (봉 위켄드) — 좋은 주말 보내세요

03 | 친한 사이에서 쓰는 인사

Salut은 친구나 또래처럼 가까운 사람에게 쓰는 편한 표현입니다. 처음 만난 사람이나 업무 상황에서는 Bonjour가 더 안전합니다.

• 15. Salut, ça va ? (살뤼, 사 바) — 안녕, 잘 지내?
• 16. Coucou, ça va ? (쿠쿠, 사 바) — 안녕, 잘 지내?
• 17. Salut tout le monde (살뤼 투 르 몽드) — 모두 안녕
• 18. Hello (엘로) — 안녕, 헬로
• 19. Yo (요) — 야, 안녕
• 20. Ça fait longtemps ! (사 페 롱탕) — 오랜만이야!
• 21. Content de te voir (콩탕 드 트 부아르) — 너를 만나서 기뻐

04 | 안부를 묻고 답하는 표현

상태를 물을 때는 Ça va ?가 널리 쓰입니다. 처음 만난 사람이거나 격식을 차려야 한다면 vous를 사용합니다.

• 22. Ça va ? (사 바) — 잘 지내?
• 23. Comment ça va ? (코망 사 바) — 어떻게 지내?
• 24. Comment allez-vous ? (코망 탈레 부) — 잘 지내세요?
• 25. Tu vas bien ? (튀 바 비앙) — 잘 지내?
• 26. Vous allez bien ? (부 잘레 비앙) — 잘 지내세요?
• 27. Très bien, merci (트레 비앙 메르시) — 아주 잘 지내요, 고마워요
• 28. Ça va bien (사 바 비앙) — 잘 지내요
• 29. Comme ci, comme ça (콤 시 콤 사) — 그저 그래요

05 | 처음 만났을 때의 표현

이름을 말할 때는 Je m’appelle, 반가움을 표현할 때는 Enchanté를 사용합니다. Enchanté와 Enchantée는 성별에 따라 철자가 다르지만 발음은 거의 같습니다.

• 30. Je m’appelle… (주 마펠) — 제 이름은 …입니다
• 31. Comment vous appelez-vous ? (코망 부 자플레 부) — 성함이 어떻게 되세요?
• 32. Comment tu t’appelles ? (코망 튀 타펠) — 이름이 뭐야?
• 33. Enchanté (앙샹테) — 만나서 반갑습니다
• 34. Enchantée (앙샹테) — 만나서 반갑습니다
• 35. Ravi de vous rencontrer (라비 드 부 롱콩트레) — 만나 뵙게 되어 기쁩니다
• 36. Heureux de faire votre connaissance (외뢰 드 페르 보트르 코네상스) — 알게 되어 기쁩니다

06 | 환영과 초대 표현

• 37. Bienvenue chez nous (비앙브뉘 셰 누) — 우리 집에 온 것을 환영해요
• 38. Soyez le bienvenu (스와예 르 비앙브뉘) — 환영합니다
• 39. Soyez la bienvenue (스와예 라 비앙브뉘) — 환영합니다
• 40. Entrez, je vous en prie (앙트레, 주 부 장 프리) — 들어오세요
• 41. Faites comme chez vous (페트 콤 셰 부) — 편하게 계세요
• 42. Venez avec nous (브네 아베크 누) — 우리와 함께 가요
• 43. Vous êtes les bienvenus (부 제트 레 비앙브뉘) — 여러분을 환영합니다

07 | 감사와 응답 표현

• 44. Merci (메르시) — 고마워요
• 45. Merci beaucoup (메르시 보쿠) — 정말 감사합니다
• 46. Merci mille fois (메르시 밀 푸아) — 정말 정말 고마워요
• 47. Je vous remercie (주 부 르메르시) — 감사드립니다
• 48. Je te remercie (주 트 르메르시) — 고마워
• 49. C’est gentil (세 장티) — 친절하시네요
• 50. De rien (드 리앙) — 별말씀을요
• 51. Avec plaisir (아베크 플레지르) — 기꺼이요

08 | 사과와 양해 표현

가볍게 양해를 구할 때는 Excusez-moi, 실수에 사과할 때는 Je suis désolé를 사용합니다.

• 52. Pardon (파르동) — 미안해요, 실례합니다
• 53. Excusez-moi (엑스퀴제 무아) — 실례합니다
• 54. Excuse-moi (엑스퀴즈 무아) — 미안해, 실례할게
• 55. Je suis désolé (주 스위 데졸레) — 미안합니다
• 56. Je suis désolée (주 스위 데졸레) — 미안합니다
• 57. Toutes mes excuses (투트 메 젝스퀴즈) — 진심으로 사과드립니다
• 58. Ce n’est pas grave (스 네 파 그라브) — 괜찮아요

09 | 작별과 헤어질 때의 표현

• 59. Au revoir (오 르부아르) — 안녕히 가세요
• 60. À bientôt (아 비앙토) — 곧 다시 봐요
• 61. À plus tard (아 플뤼 타르) — 나중에 봐요
• 62. À demain (아 드망) — 내일 봐요
• 63. À la prochaine (아 라 프로셴) — 다음에 봐요
• 64. À tout à l’heure (아 투 탈뢰르) — 이따 봐요
• 65. Adieu (아디외) — 영원히 안녕
• 66. Bonne continuation (본 콩티뉘아시옹) — 앞으로도 잘 지내세요

10 | 여행 중 자주 쓰는 공손한 표현

가게나 식당에 들어갈 때 먼저 Bonjour라고 인사하고, 부탁할 때는 S’il vous plaît를 덧붙이면 공손하게 들립니다.

• 67. S’il vous plaît (실 부 플레) — 부탁합니다
• 68. S’il te plaît (실 트 플레) — 부탁해
• 69. Je voudrais… (주 부드레) — …을 원합니다
• 70. Pouvez-vous m’aider ? (푸베 부 메데) — 도와주실 수 있나요?
• 71. Parlez-vous anglais ? (파를레 부 앙글레) — 영어를 하시나요?
• 72. Je ne parle pas bien français (주 느 파를 파 비앙 프랑세) — 프랑스어를 잘하지 못합니다
• 73. Pouvez-vous répéter ? (푸베 부 레페테) — 다시 말해 주실 수 있나요?

11 | 식당·카페에서 쓰는 인사말

• 74. Une table pour deux, s’il vous plaît (윈 타블 푸르 되, 실 부 플레) — 두 명 자리 부탁합니다
• 75. Bonjour, nous avons une réservation (봉주르, 누 자봉 윈 레제르바시옹) — 예약했습니다
• 76. Qu’est-ce que vous recommandez ? (케스 크 부 르코망데) — 무엇을 추천하시나요?
• 77. Je prends ceci (주 프랑 스 스) — 이것으로 할게요
• 78. L’addition, s’il vous plaît (라디시옹, 실 부 플레) — 계산서 부탁합니다
• 79. C’était délicieux (세테 델리시외) — 맛있었습니다
• 80. Bonne dégustation (본 데귀스타시옹) — 맛있게 드세요

12 | 호텔·교통 상황에서 쓰는 표현

• 81. J’ai une réservation (제 윈 레제르바시옹) — 예약이 되어 있습니다
• 82. Où est la réception ? (우 에 라 레셉시옹) — 프런트는 어디인가요?
• 83. Où sont les toilettes ? (우 송 레 트왈레트) — 화장실은 어디인가요?
• 84. Où est la gare ? (우 에 라 가르) — 기차역은 어디인가요?
• 85. Je voudrais aller à… (주 부드레 알레 아) — …에 가고 싶습니다
• 86. C’est loin ? (세 루앙) — 먼가요?
• 87. Merci pour votre aide (메르시 푸르 보트르 에드) — 도와주셔서 감사합니다

13 | 축하와 위로의 표현

• 88. Félicitations ! (펠리시타시옹) — 축하합니다!
• 89. Bravo ! (브라보) — 잘했어요!
• 90. Bon courage ! (봉 쿠라주) — 힘내세요!
• 91. Bonne chance ! (본 샹스) — 행운을 빌어요!
• 92. Meilleurs vœux (메외르 부) — 행복을 기원합니다
• 93. Joyeux anniversaire (주아예 자니베르세르) — 생일 축하합니다
• 94. Toutes mes condoléances (투트 메 콩돌레앙스) — 깊은 애도를 표합니다

14 | 상황별 인사말 선택법

• 95. Bonjour, comment allez-vous ? (봉주르, 코망 탈레 부) — 안녕하세요, 잘 지내세요?
• 96. Salut, comment vas-tu ? (살뤼, 코망 바 튀) — 안녕, 잘 지내?
• 97. Bonjour, monsieur (봉주르, 므시외) — 안녕하세요, 남성분
• 98. Bonjour, madame (봉주르, 마담) — 안녕하세요, 여성분
• 99. Merci et au revoir (메르시 에 오 르부아르) — 감사합니다, 안녕히 가세요
• 100. À très bientôt (아 트레 비앙토) — 아주 곧 다시 만나요

처음 만난 사람에게

가장 안전한 조합은 Bonjour + Bonjour monsieur/madame + Comment allez-vous ?입니다. 상점이나 식당에서는 원하는 말을 하기 전에 먼저 Bonjour라고 인사하세요.

친구에게

Salut, Coucou, Ça va ?를 사용하면 자연스럽습니다. 나이가 많거나 공식적인 관계라면 Bonjour와 vous 표현을 유지하는 것이 좋습니다.

발음과 사용 시 주의할 점

프랑스어 발음은 한국어 표기만으로 완전히 재현하기 어렵습니다. Bonjour는 끝소리를 강하게 읽기보다 비음과 부드러운 r 발음을 살리는 것이 자연스럽습니다. tu는 친한 사이, vous는 존중이 필요한 관계나 여러 사람에게 씁니다.

☑ 체크리스트

• 낮에는 Bonjour, 저녁에는 Bonsoir 선택하기
• 처음 만난 사람에게는 Salut보다 Bonjour 사용하기
• 정중한 부탁에는 S’il vous plaît 덧붙이기
• 도움을 받으면 Merci 또는 Merci beaucoup 말하기
• 길을 묻거나 실례할 때 Pardon 또는 Excusez-moi 사용하기
• 친구에게는 tu, 처음 만난 사람에게는 vous를 우선 고려하기

📖 자주 하는 질문 Q&A

프랑스어로 안녕하세요는 무엇인가요?

가장 기본적인 표현은 Bonjour입니다. 낮에 처음 만난 사람, 가게 직원, 호텔 직원 등 대부분의 상황에서 사용할 수 있습니다.

Bonjour와 Salut의 차이는 무엇인가요?

Bonjour는 정중하고 범용적인 인사이며, Salut은 친구나 가까운 사람에게 쓰는 편한 표현입니다. 관계가 분명하지 않다면 Bonjour가 안전합니다.

프랑스어로 감사합니다는 어떻게 말하나요?

Merci가 기본 표현이고, 더 강하게 감사할 때는 Merci beaucoup이라고 합니다. “천만에요”는 De rien 또는 Avec plaisir로 답할 수 있습니다.

Bonsoir는 언제 사용하나요?

저녁에 만나거나 저녁 시간대에 인사할 때 사용합니다. 헤어질 때는 Au revoir, 잠자리에 들기 전에는 Bonne nuit가 적절합니다.

📝 마무리

Bonjour, Bonsoir, Salut 세 가지를 중심으로 익히면 기본 대화가 쉬워집니다. 여기에 Merci, Pardon, S’il vous plaît, Au revoir를 더하면 여행과 일상에서 첫 대화와 예의 표현을 자연스럽게 이어 갈 수 있습니다.