발리에서는 영어가 통하는 관광지가 많지만, 간단한 인도네시아어 한마디를 건네면 택시·식당·시장·숙소에서 소통이 훨씬 자연스러워집니다. 아래 표현은 발음보다 상황과 의미를 먼저 익혀 그대로 보여주거나 따라 말하면 됩니다.
📌 핵심 5줄 요약
1. 인사 아침에는 Selamat pagi, 감사할 때는 Terima kasih를 사용합니다.
2. 도움 요청 실례합니다는 Permisi, 도와주세요는 Tolong입니다.
3. 가격 확인 ‘Berapa harganya?’는 얼마인지 묻는 가장 기본적인 표현입니다.
4. 주문과 이동 Saya mau는 ‘저는 원합니다’, Ke mana?는 ‘어디로 가나요?’라는 뜻입니다.
5. 발리 팁 인도네시아어와 발리어는 다르므로 일반 여행 회화는 인도네시아어를 우선 익히면 됩니다.
📌 목차
01 | 기본 인사와 예의 표현
02 | 자기소개와 간단한 대화
03 | 공항과 입국
04 | 길 찾기와 위치 확인
05 | 택시·그랩·교통
06 | 호텔 체크인과 숙박
07 | 식당에서 주문하기
08 | 음식 취향과 알레르기
09 | 카페와 음료
10 | 쇼핑과 가격 흥정
11 | 관광지와 투어
12 | 마사지와 서비스 이용
13 | 문제 상황과 긴급 표현
14 | 숫자·시간·여행 실전 문장
01 | 기본 인사와 예의 표현
현지인에게 말을 걸 때는 먼저 인사하고, 지나가거나 도움을 요청할 때는 Permisi를 붙이면 무난합니다.
1. Halo — 안녕하세요
2. Selamat pagi — 좋은 아침입니다
3. Selamat siang — 안녕하세요, 낮 인사
4. Selamat sore — 안녕하세요, 늦은 오후 인사
5. Selamat malam — 안녕하세요, 저녁 인사
6. Apa kabar? — 어떻게 지내세요?
7. Baik, terima kasih. — 잘 지냅니다, 감사합니다
02 | 자기소개와 간단한 대화
처음 만난 사람에게 이름과 국적을 말할 때는 Saya를 사용하면 됩니다. ‘Saya’는 공손하고 무난한 ‘저’에 해당합니다.
8. Nama saya … — 제 이름은 …입니다
9. Siapa nama Anda? — 이름이 무엇인가요?
10. Saya dari Korea. — 저는 한국에서 왔습니다
11. Saya turis. — 저는 관광객입니다
12. Senang bertemu dengan Anda. — 만나서 반갑습니다
13. Saya tidak mengerti. — 이해하지 못했습니다
14. Bisa bicara lebih pelan? — 천천히 말해 주실 수 있나요?
03 | 공항과 입국
공항에서는 여권, 수하물, 환전, 픽업 위치를 묻는 일이 많습니다. 긴 문장보다 핵심 단어를 짧게 말해도 의사소통이 가능합니다.
15. Di mana imigrasi? — 출입국 심사대가 어디인가요?
16. Di mana tempat mengambil bagasi? — 수하물 찾는 곳이 어디인가요?
17. Saya mencari pintu keluar. — 출구를 찾고 있습니다
18. Di mana penukaran uang? — 환전소가 어디인가요?
19. Saya sudah memesan penjemputan. — 픽업을 예약했습니다
20. Tolong tunjukkan lokasinya. — 위치를 보여 주세요
21. Ini bagasi saya. — 이것은 제 수하물입니다
04 | 길 찾기와 위치 확인
길을 물을 때는 ‘Di mana?’가 가장 기본입니다. 목적지를 말한 뒤 여기에 붙이면 됩니다.
22. Di mana toiletnya? — 화장실이 어디인가요?
23. Di mana pintu masuk? — 입구가 어디인가요?
24. Di mana pintu keluar? — 출구가 어디인가요?
25. Apakah dekat? — 가까운가요?
26. Apakah jauh? — 먼가요?
27. Belok kiri — 왼쪽으로 도세요
28. Belok kanan — 오른쪽으로 도세요
05 | 택시·그랩·교통
차량을 탈 때는 목적지, 요금, 정차 위치를 분명히 확인하세요. 앱으로 예약했다면 차량 번호와 기사 이름도 함께 보여 주면 편리합니다.
29. Saya mau ke … — 저는 …에 가고 싶습니다
30. Berapa lama perjalanannya? — 얼마나 걸리나요?
31. Berapa ongkosnya? — 요금이 얼마인가요?
32. Tolong gunakan meter. — 미터기를 사용해 주세요
33. Berhenti di sini, ya. — 여기서 세워 주세요
34. Tolong antar saya ke hotel. — 호텔까지 데려다 주세요
35. Apakah ini mobil saya? — 이 차가 제가 예약한 차인가요?
36. Tolong jangan terlalu cepat. — 너무 빨리 가지 말아 주세요
06 | 호텔 체크인과 숙박
예약자 이름과 여권을 준비하면 체크인이 수월합니다. 문제가 생기면 kamar는 객실, kunci는 열쇠라는 단어를 활용하세요.
37. Saya punya reservasi. — 예약했습니다
38. Reservasi atas nama … — … 이름으로 예약했습니다
39. Saya mau check-in. — 체크인하고 싶습니다
40. Jam berapa check-out? — 체크아웃은 몇 시인가요?
41. Di mana kamar saya? — 제 객실이 어디인가요?
42. Tolong beri saya kunci kamar. — 객실 열쇠를 주세요
43. Wi-Fi-nya apa? — 와이파이 비밀번호가 무엇인가요?
44. AC-nya tidak berfungsi. — 에어컨이 작동하지 않습니다
07 | 식당에서 주문하기
식당에서는 ‘Saya mau …’ 뒤에 메뉴를 붙이면 됩니다. 주문을 마칠 때 ‘Itu saja’라고 말하면 ‘그게 전부입니다’라는 뜻입니다.
45. Saya mau makan di sini. — 여기서 먹고 싶습니다
46. Ada menu bahasa Inggris? — 영어 메뉴가 있나요?
47. Saya mau pesan ini. — 이것을 주문하고 싶습니다
48. Tidak pedas, ya. — 맵지 않게 해 주세요
49. Sedikit pedas saja. — 조금만 맵게 해 주세요
50. Tanpa daging. — 고기 없이 해 주세요
51. Tolong tambah nasi. — 밥을 추가해 주세요
52. Itu saja. — 그게 전부입니다
08 | 음식 취향과 알레르기
알레르기나 종교적 식단이 있다면 주문 전에 반드시 말하세요. Tidak bisa makan은 ‘먹을 수 없습니다’라는 뜻입니다.
53. Saya alergi kacang. — 저는 견과류 알레르기가 있습니다
54. Saya tidak bisa makan pedas. — 매운 음식을 먹을 수 없습니다
55. Saya tidak makan daging babi. — 돼지고기를 먹지 않습니다
56. Saya vegetarian. — 저는 채식주의자입니다
57. Apakah ini halal? — 이것은 할랄 음식인가요?
58. Apakah ada seafood? — 해산물이 들어 있나요?
59. Apakah ini manis? — 이것은 단 음식인가요?
09 | 카페와 음료
발리 카페에서는 커피와 주스 주문이 자주 필요합니다. panas는 뜨거운, dingin은 차가운이라는 뜻입니다.
60. Saya mau kopi. — 커피를 마시고 싶습니다
61. Kopi panas, ya. — 뜨거운 커피로 주세요
62. Es kopi, ya. — 아이스커피로 주세요
63. Tanpa gula. — 설탕 없이 주세요
64. Sedikit gula. — 설탕을 조금만 넣어 주세요
65. Air putih, tolong. — 생수를 주세요
66. Bisa dibawa pulang? — 포장할 수 있나요?
10 | 쇼핑과 가격 흥정
가격을 확인할 때는 ‘Berapa harganya?’를 사용합니다. 시장에서는 흥정이 가능할 수 있지만, 모든 상점에서 무리하게 가격을 깎는 것은 피하는 편이 좋습니다.
67. Berapa harganya? — 얼마인가요?
68. Terlalu mahal. — 너무 비싸요
69. Bisa lebih murah? — 더 싸게 해 주실 수 있나요?
70. Harga terbaik berapa? — 가장 좋은 가격이 얼마인가요?
71. Saya hanya melihat-lihat. — 그냥 구경 중입니다
72. Saya mau membeli ini. — 이것을 사고 싶습니다
73. Ada ukuran lain? — 다른 사이즈가 있나요?
74. Bisa bayar dengan kartu? — 카드로 결제할 수 있나요?
11 | 관광지와 투어
투어 예약이나 입장권 구매 때는 시간, 장소, 포함 사항을 확인하세요. tiket은 티켓, jam은 시간을 뜻합니다.
75. Berapa harga tiket masuk? — 입장권이 얼마인가요?
76. Jam buka sampai jam berapa? — 몇 시까지 운영하나요?
77. Apakah perlu reservasi? — 예약이 필요한가요?
78. Di mana titik kumpulnya? — 집합 장소가 어디인가요?
79. Jam berapa berangkat? — 몇 시에 출발하나요?
80. Berapa lama tur ini? — 이 투어는 얼마나 걸리나요?
81. Tolong ambilkan foto. — 사진을 찍어 주세요
12 | 마사지와 서비스 이용
마사지 강도나 불편한 부위는 시작 전에 말하는 것이 좋습니다. sakit은 아픈, pelan은 천천히라는 뜻입니다.
82. Saya mau pijat. — 마사지를 받고 싶습니다
83. Berapa harganya? — 가격이 얼마인가요?
84. Satu jam, ya. — 한 시간으로 해 주세요
85. Tolong lebih pelan. — 조금 더 약하게 해 주세요
86. Tolong lebih kuat. — 조금 더 세게 해 주세요
87. Di sini sakit. — 여기가 아파요
88. Tolong berhenti. — 멈춰 주세요
13 | 문제 상황과 긴급 표현
문제가 생기면 짧고 분명하게 말하세요. 도움을 요청할 때는 Tolong, 경찰은 polisi, 병원은 rumah sakit입니다.
89. Tolong bantu saya. — 도와주세요
90. Saya kehilangan dompet. — 지갑을 잃어버렸습니다
91. Paspor saya hilang. — 여권을 잃어버렸습니다
92. Tolong panggil polisi. — 경찰을 불러 주세요
93. Saya perlu ke rumah sakit. — 병원에 가야 합니다
94. Saya tidak enak badan. — 몸이 좋지 않습니다
95. Jangan sentuh. — 만지지 마세요
96. Tolong hubungi hotel saya. — 제 호텔에 연락해 주세요
14 | 숫자·시간·여행 실전 문장
숫자와 시간 표현을 익혀 두면 가격, 출발 시간, 객실 번호를 확인하기 쉽습니다. angka는 숫자, sekarang은 지금이라는 뜻입니다.
97. Satu — 하나
98. Dua — 둘
99. Tiga — 셋
100. Sampai jumpa. — 또 만나요
자주 쓰는 숫자는 empat(넷), lima(다섯), enam(여섯), tujuh(일곱), delapan(여덟), sembilan(아홉), sepuluh(열)입니다. 가격을 들었을 때 잘 이해되지 않으면 ‘Bisa tulis?’라고 물어보세요. ‘적어 주실 수 있나요?’라는 뜻입니다.
☑ 체크리스트
- Permisi, Terima kasih, Maaf를 먼저 외웁니다.
- Berapa harganya?를 메모장에 저장합니다.
- 호텔 이름과 주소를 인도네시아어로 준비합니다.
- 택시나 그랩 이용 전 목적지와 요금을 확인합니다.
- 알레르기와 먹지 않는 음식을 번역 앱에 저장합니다.
- 여권 분실 시를 대비해 여권 사본과 숙소 정보를 따로 보관합니다.
인도네시아 관광청은 Bahasa Indonesia를 인도네시아의 국가·공용 언어로 안내하며, 발음은 비교적 규칙적이라고 설명합니다. 발리에서는 관광지와 호텔에서 영어가 통할 수 있지만, 현지 상점이나 이동 중에는 짧은 인도네시아어가 더 실용적입니다.
📖 자주하는 질문 Q&A
발리에서는 영어와 인도네시아어 중 무엇을 먼저 배워야 하나요?
호텔과 주요 관광지에서는 영어가 통할 수 있지만, 시장·현지 식당·택시에서는 인도네시아어가 유용합니다. 인사, 감사, 가격 묻기, 방향 확인 표현부터 익히면 됩니다.
인도네시아어와 발리어는 같은 언어인가요?
다른 언어입니다. 인도네시아어는 전국에서 쓰이는 공용 언어이고, 발리어는 발리 지역의 언어입니다. 일반적인 자유여행에서는 인도네시아어를 우선 사용하면 됩니다.
발음이 틀려도 통할까요?
대부분의 여행 상황에서는 천천히 말하고 문장을 짧게 하면 통할 가능성이 높습니다. 발음이 어렵다면 문장을 휴대전화 화면에 보여 주거나 번역 앱을 함께 사용하세요.
시장에서는 반드시 흥정해야 하나요?
시장이나 일부 노점에서는 흥정이 가능하지만, 고정 가격 매장·카페·호텔에서는 표시된 가격을 따르는 것이 일반적입니다. 흥정 전에는 가격과 단위를 정확히 확인하세요.
📝 마무리
발리 여행에서 가장 먼저 외울 표현은 Halo, Permisi, Terima kasih, Tolong, Berapa harganya?입니다. 여기에 숙소 주소와 음식 알레르기 문장을 휴대전화에 저장하면 인도네시아어 초보자도 교통·식사·쇼핑 상황에 훨씬 안정적으로 대응할 수 있습니다.