해외에서 응급상황이 생기면 긴 문장보다 상태·장소·필요한 도움을 짧게 말하는 것이 우선입니다. 아래 문장은 휴대폰 메모장에 저장해 두고 필요할 때 그대로 보여줘도 됩니다.
📌 핵심 5줄 요약
1. 응급상황은 “I need help.”와 “Please call an ambulance.”부터 말합니다.
2. 병원에서는 증상, 알레르기, 복용약, 보험 여부를 짧게 설명합니다.
3. 약국에서는 증상과 복용 중인 약을 말하고 복용법을 다시 확인합니다.
4. 분실·도난 시 경찰 신고번호, 신고서, 여권 재발급 절차를 확인합니다.
5. 현지 응급번호와 가까운 병원·대사관 연락처는 출국 전에 저장해야 합니다.
📌 목차
01 | 가장 먼저 도움 요청하기
02 | 구급차·응급전화 요청하기
03 | 병원 접수하기
04 | 증상 설명하기
05 | 통증과 상태 말하기
06 | 알레르기·지병·복용약 알리기
07 | 검사와 치료 확인하기
08 | 비용·보험 확인하기
09 | 약국에서 약 요청하기
10 | 여권·지갑·현금 분실
11 | 휴대폰·카드 분실
12 | 도난·폭행 신고
13 | 호텔·교통·통역 도움
14 | 응급상황 예방과 사용법
01 | 가장 먼저 도움 요청하기
1. I need help. 도움이 필요합니다.
2. This is an emergency. 응급상황입니다.
3. Please stay with me. 제 곁에 있어 주세요.
4. Can you help me, please? 도와주실 수 있나요?
5. I don't speak English well. 영어를 잘하지 못합니다.
6. Please speak slowly. 천천히 말해 주세요.
7. Can you write it down? 적어 주실 수 있나요?
02 | 구급차·응급전화 요청하기
8. Please call an ambulance. 구급차를 불러 주세요.
9. Call the police, please. 경찰을 불러 주세요.
10. Call the fire department. 소방서에 연락해 주세요.
11. Where is the nearest emergency room? 가장 가까운 응급실이 어디인가요?
12. Someone is seriously injured. 누군가 크게 다쳤습니다.
13. He is unconscious. 그가 의식이 없습니다.
14. She is having trouble breathing. 그녀가 호흡 곤란을 겪고 있습니다.
15. My location is ... 제 위치는 …입니다.
03 | 병원 접수하기
16. I need to see a doctor. 의사를 만나야 합니다.
17. Is there an English-speaking doctor? 영어를 하는 의사가 있나요?
18. I have an appointment. 예약이 되어 있습니다.
19. I don't have an appointment. 예약하지 않았습니다.
20. Where do I register? 어디에서 접수하나요?
21. Here is my passport. 여기 제 여권입니다.
22. Here is my travel insurance information. 여행자보험 정보입니다.
04 | 증상 설명하기
23. I have a fever. 열이 납니다.
24. I have a cough. 기침을 합니다.
25. I have a sore throat. 목이 아픕니다.
26. I have a headache. 머리가 아픕니다.
27. I have stomach pain. 배가 아픕니다.
28. I have diarrhea. 설사를 합니다.
29. I have been vomiting. 구토를 했습니다.
05 | 통증과 상태 말하기
30. The pain started this morning. 통증은 오늘 아침에 시작됐습니다.
31. The pain is getting worse. 통증이 점점 심해지고 있습니다.
32. The pain is sharp. 통증이 찌르는 듯합니다.
33. The pain is dull. 통증이 둔하게 아픕니다.
34. It hurts here. 여기가 아픕니다.
35. I feel dizzy. 어지럽습니다.
36. I feel weak. 기운이 없습니다.
06 | 알레르기·지병·복용약 알리기
37. I am allergic to penicillin. 저는 페니실린 알레르기가 있습니다.
38. I am allergic to nuts. 견과류 알레르기가 있습니다.
39. I have diabetes. 당뇨병이 있습니다.
40. I have asthma. 천식이 있습니다.
41. I am pregnant. 임신 중입니다.
42. I take this medicine every day. 이 약을 매일 복용합니다.
43. Here is my medication list. 복용약 목록입니다.
07 | 검사와 치료 확인하기
44. What tests do I need? 어떤 검사를 받아야 하나요?
45. Do I need an X-ray? 엑스레이가 필요한가요?
46. Do I need to stay in the hospital? 입원해야 하나요?
47. What is the diagnosis? 진단명이 무엇인가요?
48. What treatment do you recommend? 어떤 치료를 권하시나요?
49. Are there any side effects? 부작용이 있나요?
50. When should I come back? 언제 다시 와야 하나요?
08 | 비용·보험 확인하기
51. How much will this cost? 비용이 얼마나 드나요?
52. Do you accept travel insurance? 여행자보험 처리가 되나요?
53. Can you give me an itemized bill? 항목별 영수증을 받을 수 있나요?
54. Do I have to pay a deposit? 보증금을 먼저 내야 하나요?
55. Can I pay by credit card? 신용카드로 결제할 수 있나요?
56. Please give me a medical certificate. 진단서를 발급해 주세요.
57. I need a copy of my medical records. 진료기록 사본이 필요합니다.
09 | 약국에서 약 요청하기
58. Where is the nearest pharmacy? 가장 가까운 약국이 어디인가요?
59. Do I need a prescription? 처방전이 필요한가요?
60. Do you have medicine for a cold? 감기약이 있나요?
61. Do you have painkillers? 진통제가 있나요?
62. I need something for diarrhea. 설사약이 필요합니다.
63. How often should I take it? 얼마나 자주 복용해야 하나요?
64. Should I take it with food? 음식과 함께 먹어야 하나요?
10 | 여권·지갑·현금 분실
65. I lost my passport. 여권을 잃어버렸습니다.
66. My passport was stolen. 여권을 도난당했습니다.
67. I lost my wallet. 지갑을 잃어버렸습니다.
68. My wallet was stolen. 지갑을 도난당했습니다.
69. Where can I report this? 어디에 신고할 수 있나요?
70. I need a police report. 경찰 신고서가 필요합니다.
71. How can I contact my embassy? 대사관에 어떻게 연락하나요?
11 | 휴대폰·카드 분실
72. My phone is missing. 휴대폰이 없어졌습니다.
73. My phone was stolen. 휴대폰을 도난당했습니다.
74. Please help me block my SIM card. 유심 사용을 차단해 주세요.
75. I lost my credit card. 신용카드를 잃어버렸습니다.
76. Please freeze my card. 카드를 사용 정지해 주세요.
77. Can I use a phone to make a call? 전화할 수 있게 휴대폰을 빌릴 수 있나요?
78. Can I access Wi-Fi? 와이파이를 사용할 수 있나요?
12 | 도난·폭행 신고
79. I was robbed. 강도를 당했습니다.
80. I was assaulted. 폭행을 당했습니다.
81. Someone threatened me. 누군가 저를 협박했습니다.
82. I am being followed. 누군가 저를 따라오고 있습니다.
83. I am in a dangerous situation. 위험한 상황에 있습니다.
84. The incident happened here. 사건은 여기에서 발생했습니다.
85. Can I speak to an officer? 경찰관과 이야기할 수 있나요?
13 | 호텔·교통·통역 도움
86. Could you call a taxi to the hospital? 병원에 갈 택시를 불러 주실 수 있나요?
87. Please call the hotel manager. 호텔 매니저를 불러 주세요.
88. Can you help me contact my family? 가족에게 연락하는 것을 도와주실 수 있나요?
89. Is there an interpreter available? 통역이 가능한가요?
90. Can you translate this message? 이 메시지를 번역해 주실 수 있나요?
91. Please write the address in English. 주소를 영어로 적어 주세요.
92. Take me to the nearest police station. 가장 가까운 경찰서로 데려다 주세요.
14 | 응급상황 예방과 사용법
93. What is the local emergency number? 현지 응급전화번호가 몇 번인가요?
94. Where is the nearest hospital? 가장 가까운 병원이 어디인가요?
95. Can you show me on the map? 지도에서 보여 주실 수 있나요?
96. Please save this number for me. 이 번호를 저장해 주세요.
97. I need to keep this medicine refrigerated. 이 약은 냉장 보관해야 합니다.
98. Is this safe for children? 이 약은 어린이에게 안전한가요?
99. Can I get this information in writing? 이 내용을 글로 받을 수 있나요?
100. Please repeat the instructions. 안내를 다시 말씀해 주세요.
☑ 체크리스트
- 현지 경찰·구급차·소방 응급번호를 휴대폰에 저장하기
- 여권 사본과 여행자보험 증서를 클라우드와 이메일에 보관하기
- 복용약 이름, 알레르기, 지병을 영어로 적어 두기
- 가까운 병원과 자국 대사관·영사관 위치 확인하기
- 현금·카드·휴대폰을 한 곳에 보관하지 않기
- 이 글의 표현을 메모장에 저장하고 오프라인에서도 열 수 있게 하기
현지 응급번호는 국가마다 다르고 모든 번호에서 영어 통화가 가능한 것은 아닙니다. 출국 전 목적지의 응급번호를 확인하고, 심각한 부상이나 범죄 상황에서는 현지 응급서비스에 먼저 연락해야 합니다. 미국 국무부도 해외 의료비를 대신 부담하지 않으며, 치료비나 보증금이 필요한 경우가 있을 수 있다고 안내합니다.
여권 분실·도난 시에는 현지 경찰 신고와 자국 대사관 또는 영사관 연락이 필요합니다. 휴대폰을 잃어버릴 상황에 대비해 중요한 연락처를 종이에 따로 적어 두는 것도 유용합니다.
📖 자주하는 질문 Q&A
응급상황에서 문장을 다 말하지 못하면 어떻게 하나요?
“Help”, “Ambulance”, “Hospital”, “Police”처럼 핵심 단어만 말하고 휴대폰 지도에서 위치를 보여 주세요. 증상과 위치를 적은 번역 화면을 함께 제시하면 의사소통에 도움이 됩니다.
여행자보험이 있으면 병원비를 바로 보험사가 내나요?
보험사의 보장 범위와 병원의 결제 방식에 따라 다릅니다. 치료 전 보험사 긴급지원센터에 연락하고, 병원에서는 영수증·진단서·검사 결과를 보관하세요.
약국에서 감기약을 바로 사도 되나요?
국가별로 일반의약품과 처방약 기준이 다릅니다. 알레르기, 임신 여부, 지병, 복용 중인 약을 먼저 알리고 복용량과 횟수를 반드시 확인하세요.
대사관은 병원비나 도난당한 돈을 대신 내주나요?
대사관은 연락처 안내, 가족 연락, 여권 관련 절차 안내 등을 도울 수 있지만 의료비·법률비·일반적인 손실을 대신 부담하는 기관은 아닙니다. 국적에 맞는 대사관 또는 영사관에 문의하세요.
📝 마무리
응급상황 영어는 완벽한 문법보다 짧고 분명하게 도움을 요청하는 것이 중요합니다. 현지 응급번호, 병원 위치, 보험 연락처와 함께 이 100문장을 저장해 두면 병원·약국·분실·도난 상황에서 훨씬 빠르게 대응할 수 있습니다.