포르투갈 여행에서는 완벽한 문법보다 Bom dia, Por favor, Obrigado 같은 기본 표현을 먼저 익히는 것이 효과적입니다. 아래 100문장을 저장해 두면 리스본과 포르투에서 공항·숙소·식당·교통·쇼핑 상황을 대부분 대응할 수 있습니다.
📌 핵심 5줄 요약
1. 요약 포르투갈어로 부탁할 때는 문장 앞에 Queria, 끝에는 por favor를 붙이면 자연스럽습니다.
2. 요약 감사 표현은 남성이 Obrigado, 여성이 Obrigada라고 말합니다.
3. 요약 리스본에서는 지하철·트램, 포르투에서는 메트로·도보 이동 관련 표현을 우선 익히면 편리합니다.
4. 요약 음식 알레르기나 결제 문제는 짧고 분명하게 말하고, 필요하면 번역 화면을 함께 보여주세요.
5. 요약 응급 상황에서는 포르투갈을 포함한 유럽연합의 긴급전화 112를 이용할 수 있습니다.
📌 목차
01 | 인사와 기본 예절
02 | 못 알아들었을 때
03 | 공항과 입국
04 | 호텔과 숙소
05 | 길 찾기
06 | 대중교통과 택시
07 | 식당 예약과 주문
08 | 카페와 빵집
09 | 결제와 영수증
10 | 쇼핑
11 | 관광지와 사진
12 | 문제와 분실
13 | 병원과 약국
14 | 바로 쓰는 핵심 문장
01 | 인사와 기본 예절
포르투갈에서는 가게나 식당에 들어갈 때 간단히 인사하면 훨씬 자연스럽습니다.
1. Olá. — 안녕하세요.
2. Bom dia. — 좋은 아침입니다.
3. Boa tarde. — 좋은 오후입니다.
4. Boa noite. — 안녕하세요·좋은 저녁입니다.
5. Tudo bem? — 잘 지내세요?
6. Estou bem, obrigado(a). — 잘 지내요, 감사합니다.
7. Até logo. — 나중에 봬요.
02 | 못 알아들었을 때
발음이 익숙하지 않다면 다시 말해 달라고 요청하는 표현을 먼저 기억하세요.
8. Por favor. — 부탁합니다·제발.
9. Obrigado. — 감사합니다. 남성이 사용합니다.
10. Obrigada. — 감사합니다. 여성이 사용합니다.
11. Desculpe. — 실례합니다·죄송합니다.
12. Não percebo. — 이해하지 못했어요.
13. Pode repetir, por favor? — 다시 말해 주시겠어요?
14. Pode falar mais devagar? — 조금 천천히 말해 주시겠어요?
03 | 공항과 입국
공항에서는 수하물, 출구, 환승 위치를 짧게 묻는 문장이 유용합니다.
15. Onde fica a saída? — 출구가 어디인가요?
16. Onde fica o controlo de passaportes? — 여권 심사대가 어디인가요?
17. Onde recolho a bagagem? — 수하물은 어디서 찾나요?
18. A minha bagagem não chegou. — 제 수하물이 도착하지 않았어요.
19. Onde fica o balcão de informações? — 안내 데스크가 어디인가요?
20. Preciso de ajuda. — 도움이 필요합니다.
21. Onde posso comprar um cartão SIM? — 유심 카드는 어디서 살 수 있나요?
04 | 호텔과 숙소
예약자 이름과 체크인·체크아웃 시간을 말할 수 있으면 숙소 이용이 한결 수월합니다.
22. Tenho uma reserva em nome de ___. — ___ 이름으로 예약했습니다.
23. Queria fazer o check-in. — 체크인하고 싶습니다.
24. A que horas é o check-out? — 체크아웃은 몇 시인가요?
25. O pequeno-almoço está incluído? — 조식이 포함되어 있나요?
26. Pode guardar a minha bagagem? — 제 짐을 보관해 주실 수 있나요?
27. O meu quarto não está pronto. — 제 방이 아직 준비되지 않았어요.
28. Há algum problema com a água quente. — 온수에 문제가 있어요.
05 | 길 찾기
리스본과 포르투는 언덕과 골목이 많아 목적지 이름을 보여주며 질문하면 좋습니다.
29. Onde fica este lugar? — 이곳은 어디인가요?
30. Como posso chegar à estação? — 역에 어떻게 가나요?
31. É longe daqui? — 여기서 먼가요?
32. É perto? — 가까운가요?
33. Pode mostrar no mapa? — 지도에서 보여 주실 수 있나요?
34. Viro à esquerda ou à direita? — 왼쪽으로 가나요, 오른쪽으로 가나요?
35. Estou perdido(a). — 길을 잃었어요.
06 | 대중교통과 택시
리스본의 트램과 지하철, 포르투의 메트로를 이용할 때 목적지와 티켓 종류를 확인하세요.
36. Onde compro o bilhete? — 표는 어디서 사나요?
37. Um bilhete, por favor. — 표 한 장 주세요.
38. Este autocarro vai para o centro? — 이 버스는 시내로 가나요?
39. Onde fica a estação de metro? — 지하철역이 어디인가요?
40. Tenho de mudar de linha? — 노선을 갈아타야 하나요?
41. Quanto tempo demora? — 얼마나 걸리나요?
42. Pode levar-me para este endereço? — 이 주소로 데려다주실 수 있나요?
07 | 식당 예약과 주문
식당에서는 인원수, 예약 여부, 추천 메뉴를 차례로 말하면 됩니다.
43. Queria reservar uma mesa. — 테이블을 예약하고 싶습니다.
44. Uma mesa para duas pessoas, por favor. — 두 명 자리 부탁합니다.
45. Temos uma reserva. — 예약했습니다.
46. Pode trazer o menu, por favor? — 메뉴판을 가져다주시겠어요?
47. O que recomenda? — 무엇을 추천하시나요?
48. Queria este prato. — 이 요리로 주세요.
49. Sem cebola, por favor. — 양파는 빼 주세요.
08 | 카페와 빵집
카페에서는 음료 크기나 포장 여부를 간단히 말하면 주문할 수 있습니다.
50. Um café, por favor. — 커피 한 잔 주세요.
51. Um galão, por favor. — 갈랑 한 잔 주세요.
52. Um pastel de nata, por favor. — 파스텔 드 나타 하나 주세요.
53. Sem açúcar, por favor. — 설탕은 빼 주세요.
54. Com leite, por favor. — 우유를 넣어 주세요.
55. É para comer aqui. — 여기서 먹을게요.
56. É para levar. — 포장해 주세요.
09 | 결제와 영수증
카드 결제 전 금액과 결제 방식을 확인하고, 영수증이 필요하면 바로 요청하세요.
57. A conta, por favor. — 계산서 부탁합니다.
58. Quanto custa? — 얼마인가요?
59. Posso pagar com cartão? — 카드로 결제할 수 있나요?
60. Aceitam pagamento sem contacto? — 비접촉 결제가 되나요?
61. Pode dividir a conta? — 계산을 나눠서 할 수 있나요?
62. Preciso do recibo, por favor. — 영수증이 필요합니다.
63. Está incluída a taxa de serviço? — 서비스 요금이 포함되어 있나요?
10 | 쇼핑
가격, 사이즈, 다른 색상과 교환 가능 여부를 물을 때 활용하세요.
64. Quanto custa isto? — 이것은 얼마인가요?
65. Tem outro tamanho? — 다른 사이즈가 있나요?
66. Tem outra cor? — 다른 색상이 있나요?
67. Posso experimentar? — 입어 봐도 되나요?
68. É demasiado caro. — 너무 비싸요.
69. Tem algo mais barato? — 더 저렴한 것이 있나요?
70. Vou levar este. — 이것으로 살게요.
11 | 관광지와 사진
관광지 운영 여부와 사진 촬영 가능 여부를 확인할 때 쓰는 표현입니다.
71. A que horas abre? — 몇 시에 문을 여나요?
72. A que horas fecha? — 몇 시에 닫나요?
73. Quanto custa a entrada? — 입장료가 얼마인가요?
74. É preciso reservar? — 예약이 필요한가요?
75. Posso tirar fotografias? — 사진을 찍어도 되나요?
76. Pode tirar uma fotografia, por favor? — 사진 한 장 찍어 주시겠어요?
77. Onde fica a casa de banho? — 화장실이 어디인가요?
12 | 문제와 분실
여권이나 지갑을 잃어버렸다면 장소와 물건을 구체적으로 말하고 경찰서 위치를 요청하세요.
78. Perdi o meu passaporte. — 여권을 잃어버렸어요.
79. Perdi a minha carteira. — 지갑을 잃어버렸어요.
80. Roubaram-me o telemóvel. — 휴대전화를 도난당했어요.
81. Quero apresentar uma queixa. — 신고하고 싶습니다.
82. Onde fica a polícia? — 경찰서가 어디인가요?
83. Pode chamar a polícia? — 경찰을 불러 주실 수 있나요?
84. Preciso de contactar a minha embaixada. — 대사관에 연락해야 합니다.
13 | 병원과 약국
증상을 길게 설명하기 어렵다면 아픈 부위와 알레르기 여부를 짧게 말하고 번역 화면을 함께 보여주세요.
85. Onde fica uma farmácia? — 약국이 어디인가요?
86. Onde fica o hospital? — 병원이 어디인가요?
87. Sinto-me mal. — 몸이 좋지 않아요.
88. Tenho febre. — 열이 있어요.
89. Tenho dores de estômago. — 배가 아파요.
90. Sou alérgico(a) a ___. — 저는 ___에 알레르기가 있습니다.
91. Preciso de um médico. — 의사가 필요합니다.
14 | 바로 쓰는 핵심 문장
아래 문장들은 여러 상황에 돌려 쓸 수 있어 여행 전에 우선 암기하기 좋습니다.
92. Fala inglês? — 영어를 하시나요?
93. Fala coreano? — 한국어를 하시나요?
94. Pode escrever, por favor? — 적어 주실 수 있나요?
95. Pode apontar no mapa? — 지도에서 가리켜 주실 수 있나요?
96. Não tenho dinheiro trocado. — 잔돈이 없어요.
97. Não preciso de saco. — 봉투는 필요 없습니다.
98. Está tudo bem. — 괜찮습니다.
99. Não há problema. — 문제없습니다.
100. Ajude-me, por favor! — 도와주세요!
포르투갈 관광청의 여행 회화 자료에도 식당, 숙소, 교통, 건강·안전, 쇼핑 상황별 표현이 정리되어 있으므로 출국 전 함께 확인하면 좋습니다.
응급 상황에서는 포르투갈에서도 유럽 긴급전화 112를 이용할 수 있습니다.
☑ 체크리스트
- Bom dia, Obrigado(a), Desculpe를 먼저 외웠는지 확인하기
- 숙소 예약자 이름을 포르투갈어 문장으로 메모해 두기
- 호텔·관광지·식당 주소를 지도 화면으로 저장하기
- 알레르기 음식과 복용 중인 약 이름을 번역해 두기
- 여권·지갑·휴대전화 분실 문장을 따로 저장하기
- 112와 한국 대사관 연락처를 오프라인에서도 볼 수 있게 준비하기
📖 자주하는 질문 Q&A
포르투갈어를 못해도 여행할 수 있나요?
가능합니다. 기본 인사와 부탁 표현을 사용한 뒤, 목적지·메뉴·주소를 휴대전화 화면으로 보여주면 의사소통에 도움이 됩니다.
Obrigado와 Obrigada 중 무엇을 써야 하나요?
감사하는 사람이 남성이면 Obrigado, 여성이면 Obrigada를 사용합니다. 여행 중에는 자신의 성별에 맞춰 말하면 됩니다.
리스본과 포르투에서 표현이 다른가요?
기본 여행 회화는 대부분 통하지만 지역마다 억양과 발음이 다르게 들릴 수 있습니다. 문장을 천천히 말하고 필요하면 다시 말해 달라고 요청하세요.
긴급전화는 몇 번인가요?
응급 상황에서는 112를 이용할 수 있습니다. 위치, 부상 정도, 필요한 도움을 짧게 설명하고 휴대전화 배터리를 아껴 사용하세요.
📝 마무리
포르투갈 여행 회화는 어려운 문법보다 인사, 부탁, 결제, 길 찾기 문장을 반복해서 익히는 것이 핵심입니다. 위 100문장 중 자신의 일정에 맞는 20~30개를 먼저 저장하고, 실제 상황에서는 천천히 말하거나 화면으로 보여주면 됩니다.