포르투갈어를 전혀 몰라도 “Por favor(부탁합니다)”, “Obrigado/Obrigada(감사합니다)”, “Não entendo(이해하지 못해요)” 같은 짧은 표현만 익히면 식당, 교통, 숙소에서 기본적인 의사소통이 가능합니다. 발음이 어렵다면 문장을 화면으로 보여주고 천천히 말해도 충분합니다.
📌 핵심 5줄 요약
1. 인사와 감사 표현부터 외우면 대부분의 상황에서 자연스럽게 대화를 시작할 수 있습니다.
2. 주문·결제·길 찾기 문장은 완성된 문장 그대로 저장해 두는 것이 가장 편합니다.
3. 포르투갈에서는 남성이 Obrigado, 여성이 Obrigada라고 말하는 구분이 있습니다.
4. 못 알아들었을 때는 “Pode repetir, por favor?”라고 말하고 번역 화면을 함께 보여주세요.
5. 긴급 상황에서는 포르투갈과 유럽연합의 긴급전화 112를 이용할 수 있습니다.
📌 목차
01 | 기본 인사와 첫마디
02 | 감사와 사과
03 | 못 알아들었을 때
04 | 공항과 입국
05 | 호텔과 숙소
06 | 식당과 카페
07 | 쇼핑과 결제
08 | 길 묻기
09 | 버스·지하철·기차
10 | 택시와 이동
11 | 관광지와 일정
12 | 몸이 아플 때
13 | 분실·도난·긴급상황
14 | 바로 저장할 만능 문장
01 | 기본 인사와 첫마디
처음 만난 사람에게는 시간대에 맞는 인사와 “부탁합니다”를 함께 사용하면 무난합니다.
1. Olá. 안녕하세요.
2. Bom dia. 좋은 아침입니다.
3. Boa tarde. 좋은 오후입니다.
4. Boa noite. 안녕하세요 또는 좋은 밤입니다.
5. Como está? 잘 지내세요?
6. Tudo bem? 괜찮으세요?
7. Por favor. 부탁합니다 또는 제발요.
02 | 감사와 사과
감사와 사과는 여행 중 가장 자주 쓰는 표현입니다. 남성은 Obrigado, 여성은 Obrigada를 사용합니다.
8. Obrigado. 감사합니다. 남성 화자
9. Obrigada. 감사합니다. 여성 화자
10. Muito obrigado. 정말 감사합니다. 남성 화자
11. Muito obrigada. 정말 감사합니다. 여성 화자
12. De nada. 천만에요.
13. Desculpe. 실례합니다 또는 죄송합니다.
14. Perdão. 죄송합니다 또는 다시 말씀해 주세요.
03 | 못 알아들었을 때
언어가 막힐 때는 긴 설명보다 “천천히”, “다시”처럼 짧게 요청하는 편이 효과적입니다.
15. Não entendo. 이해하지 못해요.
16. Não falo português. 포르투갈어를 못해요.
17. Fala inglês? 영어를 하시나요?
18. Fala espanhol? 스페인어를 하시나요?
19. Pode repetir, por favor? 다시 말해 주시겠어요?
20. Pode falar mais devagar? 좀 더 천천히 말해 주시겠어요?
21. Pode escrever? 적어 주실 수 있나요?
04 | 공항과 입국
공항에서는 수하물, 출구, 화장실 위치를 묻는 문장을 우선 저장해 두면 편합니다.
22. Onde fica a saída? 출구가 어디인가요?
23. Onde fica a chegada? 입국장이 어디인가요?
24. Onde fica a partida? 출발장이 어디인가요?
25. Onde está o meu portão? 제 탑승구가 어디인가요?
26. Onde retiro a bagagem? 수하물은 어디서 찾나요?
27. Perdi a minha bagagem. 수하물을 잃어버렸어요.
28. Onde fica o balcão de informações? 안내 데스크가 어디인가요?
05 | 호텔과 숙소
체크인, 와이파이, 조식 시간처럼 숙소에서 반복적으로 필요한 표현입니다.
29. Tenho uma reserva. 예약이 되어 있습니다.
30. A reserva está em nome de [이름]. 예약은 [이름]으로 되어 있습니다.
31. Posso fazer o check-in? 체크인할 수 있나요?
32. A que horas é o pequeno-almoço? 아침 식사는 몇 시인가요?
33. Qual é a palavra-passe do Wi-Fi? 와이파이 비밀번호가 무엇인가요?
34. Pode chamar um táxi? 택시를 불러 주실 수 있나요?
35. Posso deixar a bagagem aqui? 짐을 여기에 맡겨도 되나요?
06 | 식당과 카페
식당에서는 인원수, 추천 메뉴, 알레르기, 계산 요청을 표현할 수 있으면 충분합니다.
36. Tem uma mesa para duas pessoas? 두 명 자리 있나요?
37. Posso ver o menu? 메뉴를 볼 수 있을까요?
38. O que recomenda? 무엇을 추천하시나요?
39. Queria isto, por favor. 이것으로 주세요.
40. Sem carne, por favor. 고기 없이 주세요.
41. Tenho alergia a [음식]. 저는 [음식] 알레르기가 있어요.
42. A conta, por favor. 계산서 주세요.
07 | 쇼핑과 결제
가격을 묻고 카드 결제가 가능한지 확인하는 표현을 익혀 두면 쇼핑이 쉬워집니다.
43. Quanto custa? 얼마인가요?
44. É muito caro. 너무 비싸요.
45. Tem algo mais barato? 더 저렴한 것이 있나요?
46. Posso experimentar? 입어 봐도 되나요?
47. Tem outro tamanho? 다른 사이즈가 있나요?
48. Posso pagar com cartão? 카드로 결제할 수 있나요?
49. Preciso de um recibo. 영수증이 필요해요.
08 | 길 묻기
길을 물을 때는 “Onde fica...?”를 문장 앞에 붙이고 목적지만 바꾸면 됩니다.
50. Onde fica o centro? 시내가 어디인가요?
51. Onde fica a estação? 역이 어디인가요?
52. Onde fica a casa de banho? 화장실이 어디인가요?
53. Onde fica o posto de turismo? 관광 안내소가 어디인가요?
54. Como vou para o centro? 시내에 어떻게 가나요?
55. É longe? 먼가요?
56. Pode mostrar no mapa? 지도에서 보여 주실 수 있나요?
09 | 버스·지하철·기차
교통수단을 이용할 때는 목적지, 표 종류, 환승 여부를 짧게 물어보세요.
57. Um bilhete, por favor. 표 한 장 주세요.
58. Um bilhete de ida e volta, por favor. 왕복표 한 장 주세요.
59. Este comboio vai para Lisboa? 이 기차는 리스본에 가나요?
60. Qual é o autocarro para o centro? 시내로 가는 버스가 무엇인가요?
61. Onde compro o bilhete? 표는 어디서 사나요?
62. Tenho de mudar de linha? 노선을 갈아타야 하나요?
63. Em que paragem devo sair? 어느 정류장에서 내려야 하나요?
10 | 택시와 이동
택시를 탈 때는 목적지 주소를 화면으로 보여 주면서 아래 문장을 함께 사용하면 안전합니다.
64. Pode levar-me para este endereço? 이 주소로 데려다 주실 수 있나요?
65. Quanto custa até ao centro? 시내까지 얼마인가요?
66. Quanto tempo demora? 얼마나 걸리나요?
67. Pode parar aqui, por favor? 여기서 세워 주세요.
68. Estou com pressa. 시간이 급해요.
69. Pode ligar o taxímetro? 미터기를 켜 주시겠어요?
70. Pode dar-me um recibo? 영수증을 주실 수 있나요?
11 | 관광지와 일정
관광지 운영 여부와 사진 촬영 가능 여부를 확인할 때 쓸 수 있는 표현입니다.
71. Está aberto hoje? 오늘 문을 열었나요?
72. A que horas fecha? 몇 시에 닫나요?
73. Quanto custa a entrada? 입장료가 얼마인가요?
74. Há desconto para estudantes? 학생 할인이 있나요?
75. Posso tirar fotografias? 사진을 찍어도 되나요?
76. Onde começa a visita? 관람은 어디서 시작하나요?
77. Pode recomendar um lugar bonito? 아름다운 장소를 추천해 주실 수 있나요?
12 | 몸이 아플 때
증상을 길게 설명하기 어렵다면 아픈 부위와 필요한 도움을 간단히 말하고 번역기를 함께 사용하세요.
78. Não me sinto bem. 몸이 좋지 않아요.
79. Preciso de um médico. 의사가 필요해요.
80. Onde fica o hospital? 병원이 어디인가요?
81. Onde fica uma farmácia? 약국이 어디인가요?
82. Tenho febre. 열이 있어요.
83. Tenho dores aqui. 여기가 아파요.
84. Preciso de ajuda. 도움이 필요해요.
13 | 분실·도난·긴급상황
여권과 지갑을 잃어버렸다면 주변 직원에게 아래 문장을 보여 주고 경찰서나 영사 지원을 요청하세요.
85. Perdi o meu passaporte. 여권을 잃어버렸어요.
86. Perdi a minha carteira. 지갑을 잃어버렸어요.
87. Perdi o meu telemóvel. 휴대전화를 잃어버렸어요.
88. Fui roubado. 도난당했어요. 남성 화자
89. Fui roubada. 도난당했어요. 여성 화자
90. Chame a polícia, por favor. 경찰을 불러 주세요.
91. Ligue para o 112. 112에 전화해 주세요. 포르투갈의 긴급상황에서는 112를 이용할 수 있습니다.
14 | 바로 저장할 만능 문장
아래 표현은 장소를 가리지 않고 활용하기 좋습니다. 문장 전체를 외우기보다 필요한 단어만 바꿔 사용하세요.
92. Posso? 해도 될까요?
93. Preciso de isto. 이것이 필요해요.
94. Quero ir para [장소]. [장소]로 가고 싶어요.
95. Tenho uma pergunta. 질문이 있어요.
96. Pode ajudar-me? 도와주실 수 있나요?
97. Está tudo bem. 괜찮아요.
98. Não há problema. 문제없어요.
99. Um momento, por favor. 잠시만요.
100. Até logo. 또 만나요 또는 나중에 봐요.
포르투갈 관광청의 유용한 표현 목록에도 인사, 교통, 길 찾기, 쇼핑, 병원, 분실 관련 문장이 정리되어 있어 여행 전 복습 자료로 참고할 수 있습니다.
☑ 체크리스트
- “Olá”, “Por favor”, “Obrigado/Obrigada”를 먼저 저장했는지 확인하기
- 호텔 예약자 이름을 포르투갈어 문장과 함께 메모하기
- 식당용 알레르기 문장을 본인의 음식 알레르기에 맞게 바꾸기
- 숙소 주소를 포르투갈어로 적은 화면을 준비하기
- 여권·지갑 분실 문장과 긴급전화 112를 기억하기
- 발음이 어려운 문장은 직접 말하기보다 화면으로 보여주기
📖 자주하는 질문 Q&A
포르투갈어를 전혀 못해도 여행할 수 있나요?
가능합니다. 인사, 감사, 주문, 결제, 길 묻기처럼 반복되는 문장 10~20개만 저장해도 기본적인 상황 대응이 가능합니다. 긴 설명이 필요할 때는 번역기와 주소·메뉴 사진을 함께 사용하세요.
Obrigado와 Obrigada 중 무엇을 써야 하나요?
감사하는 사람의 성별에 따라 달라집니다. 남성 화자는 Obrigado, 여성 화자는 Obrigada를 사용합니다. 잘못 말해도 대부분의 상황에서 의미는 충분히 전달됩니다.
포르투갈에서 화장실은 뭐라고 하나요?
포르투갈식 표현으로는 “casa de banho”를 많이 사용합니다. 따라서 “Onde fica a casa de banho?”라고 말하면 화장실 위치를 물을 수 있습니다.
응급상황에서 사용할 번호가 있나요?
포르투갈의 긴급전화는 112입니다. 경찰, 의료, 화재 등 긴급한 상황에서 사용할 수 있으므로 휴대전화에 미리 저장해 두는 것이 좋습니다.
📝 마무리
포르투갈 여행에서는 완벽한 회화보다 필요한 순간에 바로 꺼내 쓸 수 있는 짧은 문장이 더 중요합니다. 이 글의 표현을 상황별로 나누어 휴대폰에 저장하고, 출국 전 소리 내어 몇 번 연습하면 현장에서 훨씬 편하게 사용할 수 있습니다.