러시아 지하철에서는 목적지와 역 이름을 러시아어로 보여 주며 짧게 질문하는 것이 가장 실용적입니다. 아래 표현은 표 구매부터 환승, 출구 확인, 문제 상황까지 실제 이동 순서에 맞춰 정리했습니다.
📌 핵심 5줄 요약
1. 교통권을 살 때는 ‘표 한 장’보다 교통카드와 이용 조건을 함께 확인하세요.
2. 목적지 역 이름을 보여 주며 ‘어떻게 가나요?’라고 묻는 표현을 먼저 익히면 됩니다.
3. 환승할 때는 노선 색상, 방향, 종착역을 함께 확인하는 것이 안전합니다.
4. 출구는 번호나 거리 이름으로 확인하고, 같은 역명이라도 출구가 여러 개일 수 있습니다.
5. 발음이 어렵다면 문장을 짧게 말하고 지도나 역 이름을 휴대전화 화면으로 보여 주세요.
01 | 기본 인사와 도움 요청
1. Здравствуйте. (즈드라스트부이쩨) — 안녕하세요.
2. Извините. (이즈비니쩨) — 실례합니다.
3. Помогите, пожалуйста. (빠마기쩨, 빠잘루이스따) — 도와주세요.
4. Вы говорите по-английски? (븨 가바리쩨 빠 앙글리스키) — 영어를 하시나요?
5. Я не понимаю. (야 니 빠니마유) — 이해하지 못했습니다.
6. Повторите, пожалуйста. (빠프따리쩨, 빠잘루이스따) — 다시 말해 주세요.
7. Говорите медленнее, пожалуйста. (가바리쩨 메들렌니예) — 천천히 말해 주세요.
02 | 지하철역 찾기
8. Где метро? (그제 메뜨로) — 지하철이 어디예요?
9. Где ближайшая станция метро? (그제 블리자이샤야 스딴치야 메뜨로) — 가장 가까운 지하철역이 어디예요?
10. Как пройти к метро? (깍 쁘라스찌 끄 메뜨로) — 지하철까지 어떻게 가나요?
11. Это вход в метро? (에따 브호트 브 메뜨로) — 여기가 지하철 입구인가요?
12. Где вход? (그제 브호트) — 입구가 어디예요?
13. Станция далеко? (스딴치야 달리꼬) — 역이 먼가요?
14. Можно дойти пешком? (모즈나 다이찌 뻬쉬꼼) — 걸어갈 수 있나요?
03 | 교통권과 요금 묻기
15. Сколько стоит проезд? (스꼴까 스또잇 쁘라예즈드) — 교통요금이 얼마예요?
16. Сколько стоит билет? (스꼴까 스또잇 빌롯) — 표가 얼마예요?
17. Какой билет мне нужен? (까꼬이 빌롯 므녜 누줜) — 어떤 표가 필요한가요?
18. Есть билет на одну поездку? (예스찌 빌롯 나 아드누 빠예즈드꾸) — 1회권이 있나요?
19. Есть проездной? (예스찌 쁘라예즈드노이) — 정기권이나 교통권이 있나요?
20. Билет действует один раз? (빌롯 데이스뜨부옛 아진 라즈) — 이 표는 한 번만 사용할 수 있나요?
21. Нужна ли карта? (누즈나 리 까르따) — 카드가 필요한가요?
04 | 표와 교통카드 구매
22. Мне, пожалуйста, один билет. (므녜 빠잘루이스따 아진 빌롯) — 표 한 장 주세요.
23. Два билета, пожалуйста. (드바 빌례따 빠잘루이스따) — 표 두 장 주세요.
24. Мне нужна транспортная карта. (므녜 누즈나 뜨란스뽀르뜨나야 까르따) — 교통카드가 필요합니다.
25. Где купить карту? (그제 꾸삐찌 까르뚜) — 카드를 어디서 살 수 있나요?
26. Можно оплатить картой? (모즈나 아쁠라찌찌 까르따이) — 카드로 결제할 수 있나요?
27. Можно оплатить наличными? (모즈나 아쁠라찌찌 날리치늬미) — 현금으로 결제할 수 있나요?
28. Дайте, пожалуйста, чек. (다이쩨 빠잘루이스따 첵) — 영수증을 주세요.
05 | 개찰구와 승차 방법
29. Где турникет? (그제 뚜르니껫) — 개찰구가 어디예요?
30. Как пройти через турникет? (깍 쁘라스찌 체레즈 뚜르니껫) — 개찰구를 어떻게 통과하나요?
31. Куда приложить карту? (꾸다 쁘릴라지찌 까르뚜) — 카드를 어디에 대나요?
32. Почему карта не работает? (빠치무 까르따 니 라보따옛) — 카드가 왜 작동하지 않나요?
33. Можно пройти здесь? (모즈나 쁘라스찌 즈제시) — 여기로 지나가도 되나요?
34. Где платформа? (그제 쁠라뜨포르마) — 승강장이 어디예요?
35. Поезд уже приехал? (뽀예즈드 우줴 쁘리예할) — 열차가 이미 왔나요?
06 | 노선과 방향 확인
36. Какая это линия? (까까야 에따 리니야) — 몇 호선인가요?
37. Какого цвета эта линия? (까보바 쯔베따 에따 리니야) — 이 노선은 무슨 색인가요?
38. В каком направлении ехать? (프 까꼼 나쁘라블레니이 예하찌) — 어느 방향으로 가야 하나요?
39. Мне нужен поезд в этом направлении? (므녜 누줜 뽀예즈드 프 에땀 나쁘라블레니이) — 이 방향 열차를 타면 되나요?
40. Это поезд до центра? (에따 뽀예즈드 다 첸뜨라) — 이 열차는 도심으로 가나요?
41. Как называется конечная станция? (깍 나즈븨바예쨔 까네치나야 스딴치야) — 종착역 이름이 무엇인가요?
42. Я еду правильно? (야 예두 쁘라빌나) — 제대로 가고 있나요?
07 | 환승하기
43. Где пересадка? (그제 뻬레사드까) — 환승은 어디서 하나요?
44. Где пересадка на эту линию? (그제 뻬레사드까 나 에뚜 리니유) — 이 노선으로 어디서 환승하나요?
45. Нужно пересесть? (누즈나 뻬레세스찌) — 환승해야 하나요?
46. Сколько пересадок? (스꼴까 뻬레사독) — 몇 번 환승하나요?
47. На какой станции пересаживаться? (나 까꼬이 스딴치이 뻬레사지바찌샤) — 어느 역에서 환승하나요?
48. Это переход на другую линию? (에따 뻬레호트 나 드루구유 리니유) — 다른 노선으로 가는 환승 통로인가요?
49. Нужно выходить из метро? (누즈나 븨하디찌 이즈 메뜨로) — 지하철 밖으로 나가야 하나요?
08 | 목적지까지 시간과 정거장 묻기
50. Сколько ехать до этой станции? (스꼴까 예하찌 다 에따이 스딴치이) — 이 역까지 얼마나 걸리나요?
51. Сколько остановок? (스꼴까 아스따노복) — 몇 정거장인가요?
52. Какая следующая станция? (까까야 슬레두유샤야 스딴치야) — 다음 역이 어디인가요?
53. Когда будет моя станция? (까그다 부젯 마야 스딴치야) — 제 역은 언제 나오나요?
54. Мне выходить на следующей станции? (므녜 븨하디찌 나 슬레두유셰이 스딴치이) — 다음 역에서 내려야 하나요?
55. Это далеко от моей станции? (에따 달리꼬 아트 마예이 스딴치이) — 제 역에서 먼가요?
56. Поезд идёт быстро? (뽀예즈드 이됫 븨스뜨라) — 열차가 빨리 가나요?
09 | 출구와 주변 장소 찾기
57. Где выход? (그제 븨호트) — 출구가 어디예요?
58. Какой выход к музею? (까꼬이 븨호트 끄 무제유) — 박물관으로 가는 출구가 어느 쪽인가요?
59. Мне нужен выход номер один. (므녜 누줜 븨호트 노메르 아진) — 1번 출구가 필요합니다.
60. Какой выход к этой улице? (까꼬이 븨호트 끄 에따이 울리쩨) — 이 거리로 나가는 출구가 어느 쪽인가요?
61. Где улица ___? (그제 울리짜 ___) — ___ 거리가 어디예요?
62. Где ближайший туалет? (그제 블리자이쉬 타일롓) — 가장 가까운 화장실이 어디예요?
63. Где такси? (그제 딱시) — 택시 승강장이 어디예요?
10 | 길을 잘못 들었을 때
64. Я заблудился. (야 자블루딜샤) — 길을 잃었습니다. 남성 화자
65. Я заблудилась. (야 자블루딜라스) — 길을 잃었습니다. 여성 화자
66. Я еду не туда? (야 예두 니 뚜다) — 제가 잘못된 방향으로 가고 있나요?
67. Мне нужно вернуться? (므녜 누즈나 베르누짜) — 되돌아가야 하나요?
68. Где я сейчас? (그제 야 세이차스) — 지금 제가 어디에 있나요?
69. Можете показать на карте? (모제쩨 빠까자찌 나 까르쩨) — 지도에서 보여 주실 수 있나요?
11 | 역무원에게 도움 요청
70. Где находится касса? (그제 나호디쨔 까사) — 매표소가 어디에 있나요?
71. Где информационная стойка? (그제 인파르마치온나야 스또이까) — 안내 데스크가 어디예요?
72. Помогите найти эту станцию. (빠마기쩨 나이찌 에뚜 스딴치유) — 이 역을 찾는 것을 도와주세요.
73. Вот адрес моего отеля. (보트 아드레스 마예보 아쩰랴) — 제 호텔 주소입니다.
74. Мне нужно попасть в аэропорт. (므녜 누즈나 빠빠스찌 프 아에라뽀르뜨) — 공항에 가야 합니다.
75. Как добраться до аэропорта? (깍 다브라찌샤 다 아에라뽀르따) — 공항에 어떻게 가나요?
76. Вы можете написать название? (븨 모제쩨 나삿 나즈바니예) — 이름을 적어 주실 수 있나요?
12 | 안전과 분실 상황
77. Осторожно! (아스따로즈나) — 조심하세요!
78. Я потерял билет. (야 빠쩨랄 빌롯) — 표를 잃어버렸습니다. 남성 화자
79. Я потеряла карту. (야 빠쩨랄라 까르뚜) — 카드를 잃어버렸습니다. 여성 화자
80. У меня украли телефон. (우 미냐 우끄랄리 찰리폰) — 휴대전화를 도난당했습니다.
81. Где полиция? (그제 빨리치야) — 경찰이 어디예요?
82. Мне нужна медицинская помощь. (므녜 누즈나 메디친스까야 뽀마쉬) — 의료 도움이 필요합니다.
83. Вызовите, пожалуйста, помощь. (븨자비쩨 빠잘루이스따 뽀마쉬) — 도움을 불러 주세요.
13 | 자주 쓰는 숫자와 위치 표현
84. Один (아진) — 하나
85. Два (드바) — 둘
86. Три (뜨리) — 셋
87. Четыре (치띄례) — 넷
88. Пять (뺘찌) — 다섯
89. Первый выход (뻬르븨이 븨호트) — 첫 번째 출구
90. Справа (스쁘라바) — 오른쪽
91. Слева (슬레바) — 왼쪽
92. Прямо (쁘랴모) — 곧장, 직진
93. Наверх (나베르흐) — 위로
14 | 바로 써먹는 대화 예시
94. Извините, где метро? — 실례합니다, 지하철이 어디예요?
95. Мне нужен билет до этой станции. — 이 역까지 가는 표가 필요합니다.
96. Как доехать до центра? — 도심까지 어떻게 가나요?
97. Где пересадка на красную линию? — 빨간 노선으로 어디서 환승하나요?
98. Сколько остановок до музея? — 박물관까지 몇 정거장인가요?
99. Какой выход к отелю? — 호텔로 가는 출구가 어느 쪽인가요?
100. Правильно ли я понял? (쁘라빌나 리 야 뽀냘) — 제가 제대로 이해했나요? 남성 화자
여성 화자는 Правильно ли я поняла? (쁘라빌나 리 야 뽀냐라)라고 말할 수 있습니다.
☑ 체크리스트
- 목적지 역 이름을 러시아어 표기와 함께 휴대전화에 저장하기
- ‘Где метро?’와 ‘Как доехать до ___?’를 먼저 암기하기
- 교통권 종류와 결제 방법을 구매 전에 확인하기
- 노선 색상과 종착역 방향을 함께 확인하기
- 환승역과 하차할 정거장 수를 지도에서 미리 확인하기
- 출구 번호와 주변 거리 이름을 캡처해 두기
- 발음이 어려우면 문장을 반복하기보다 화면을 보여 주기
📖 자주하는 질문 Q&A
러시아어를 잘 못해도 지하철을 이용할 수 있나요?
가능합니다. 역 이름, 노선 색상, 출구 번호를 화면으로 보여 주면서 ‘Где?’ 또는 ‘Как?’처럼 짧게 질문하면 의사소통에 도움이 됩니다.
러시아어에서 남성과 여성의 표현이 달라지나요?
일부 과거형 표현은 말하는 사람의 성별에 따라 달라집니다. 예를 들어 남성은 ‘заблудился’, 여성은 ‘заблудилась’라고 말합니다.
지하철에서 가장 먼저 외울 문장은 무엇인가요?
‘Извините’는 말을 걸 때 유용하고, ‘Где метро?’는 지하철역을 찾을 때, ‘Как доехать до ___?’는 목적지까지 가는 방법을 물을 때 사용할 수 있습니다.
📝 마무리
러시아 지하철에서는 긴 문장보다 목적지, 방향, 환승, 출구를 짧게 묻는 표현이 실용적입니다. 위 문장 중 10개 정도를 먼저 익히고 역 이름과 지도를 함께 보여 주면 실제 이동이 훨씬 수월합니다.