인도네시아 여행에서는 긴 문장보다 인사, 가격, 방향, 음식, 교통처럼 자주 쓰는 단어를 먼저 익히면 의사소통이 훨씬 쉬워집니다. 아래 100가지를 소리 내어 읽고, 필요한 표현은 통째로 외워 보세요.
📌 핵심 5줄 요약
1. 인도네시아어는 철자와 발음의 대응이 비교적 단순해 여행용 기초 표현부터 익히기 좋습니다.
2. c는 대체로 ‘ㅊ’, j는 ‘ㅈ’, ng는 ‘응’에 가까운 소리, ny는 ‘냐·녀’ 계열 소리로 읽습니다.
3. ‘terima kasih’는 감사합니다, ‘berapa?’는 얼마예요?, ‘di mana?’는 어디예요?라는 뜻입니다.
4. 공항·호텔·식당에서는 단어 하나보다 ‘Saya mau…’, ‘Tolong…’ 같은 기본 틀을 함께 사용하면 편리합니다.
5. 한국어 발음은 근사치이므로 중요한 예약명이나 주소는 영문으로 함께 보여 주는 것이 안전합니다.
📌 목차
01 | 먼저 익힐 발음 규칙
02 | 인사와 기본 예절
03 | 대화에 필요한 기본 단어
04 | 숫자와 가격
05 | 시간과 날짜
06 | 공항과 비행기
07 | 호텔과 숙소
08 | 교통과 이동
09 | 길 묻기
10 | 식당과 음식
11 | 쇼핑과 계산
12 | 몸 상태와 긴급 상황
13 | 바로 쓰는 문장 틀
01 | 먼저 익힐 발음 규칙
인도네시아어는 알파벳을 바탕으로 표기하며, 여행자는 다음 네 가지만 기억해도 읽기가 쉬워집니다. c는 ‘ㅊ’에 가까운 소리, j는 ‘ㅈ’에 가까운 소리입니다. ng는 ‘sing’의 끝소리처럼 발음하고, ny는 ‘냐’ 계열의 소리로 읽습니다.
아래 발음은 한국인이 빠르게 따라 읽기 위한 표기입니다. 지역과 화자에 따라 모음이나 강세가 다르게 들릴 수 있습니다.
02 | 인사와 기본 예절
| 인도네시아어 | 한국어 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Halo | 할로 | 안녕하세요 |
| Selamat pagi | 슬라맛 빠기 | 좋은 아침입니다 |
| Selamat siang | 슬라맛 시앙 | 좋은 낮입니다 |
| Selamat sore | 슬라맛 소레 | 좋은 오후입니다 |
| Selamat malam | 슬라맛 말람 | 좋은 저녁·밤입니다 |
| Selamat tinggal | 슬라맛 띵갈 | 남는 사람에게 하는 안녕 |
| Sampai jumpa | 삼빠이 줌빠 | 다음에 만나요 |
| Terima kasih | 뜨리마 까시 | 감사합니다 |
| Sama-sama | 사마 사마 | 천만에요 |
| Permisi | 쁘르미시 | 실례합니다 |
관광지나 호텔에서는 ‘terima kasih’와 ‘permisi’만 자연스럽게 사용해도 예의 있는 인상을 줄 수 있습니다.
03 | 대화에 필요한 기본 단어
| 인도네시아어 | 한국어 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Ya | 야 | 네 |
| Tidak | 띠닥 | 아니요 |
| Baik | 바익 | 좋다·괜찮다 |
| Maaf | 마아프 | 미안합니다 |
| Tolong | 똘롱 | 도와주세요 |
| Benar | 브나르 | 맞다 |
| Salah | 살라 | 틀리다 |
| Bisa | 비사 | 할 수 있다 |
| Tidak bisa | 띠닥 비사 | 할 수 없다 |
| Nama | 나마 | 이름 |
04 | 숫자와 가격
| 인도네시아어 | 한국어 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Satu | 사뚜 | 1 |
| Dua | 두아 | 2 |
| Tiga | 띠가 | 3 |
| Empat | 음빳 | 4 |
| Lima | 리마 | 5 |
| Enam | 으남 | 6 |
| Tujuh | 뚜주 | 7 |
| Delapan | 들라빤 | 8 |
| Sembilan | 슴빌란 | 9 |
| Sepuluh | 스뿔루 | 10 |
| Berapa? | 브라빠 | 얼마예요? |
| Harga | 하르가 | 가격 |
| Mahal | 마할 | 비싸다 |
| Murah | 무라 | 싸다 |
가격을 물을 때는 ‘Berapa harganya?’라고 말하면 ‘가격이 얼마예요?’라는 뜻이 됩니다. 숫자는 쇼핑뿐 아니라 택시 요금, 객실 번호, 시간 확인에도 활용할 수 있습니다.
05 | 시간과 날짜
| 인도네시아어 | 한국어 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Sekarang | 스까랑 | 지금 |
| Nanti | 난띠 | 나중에 |
| Pagi | 빠기 | 아침 |
| Siang | 시앙 | 낮 |
| Sore | 소레 | 오후 |
| Malam | 말람 | 밤 |
| Hari ini | 하리 이니 | 오늘 |
| Besok | 베속 | 내일 |
| Kemarin | 끄마린 | 어제 |
| Jam | 잠 | 시각·시간 |
06 | 공항과 비행기
| 인도네시아어 | 한국어 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Bandara | 반다라 | 공항 |
| Pesawat | 쁘사왓 | 비행기 |
| Tiket | 띠껫 | 티켓 |
| Paspor | 빠스뽀르 | 여권 |
| Bagasi | 바가시 | 수하물 |
| Pintu | 삔뚜 | 문·게이트 |
| Keberangkatan | 끄브랑까딴 | 출발 |
| Kedatangan | 끄다땅안 | 도착 |
07 | 호텔과 숙소
| 인도네시아어 | 한국어 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Hotel | 호텔 | 호텔 |
| Kamar | 까마르 | 방 |
| Reservasi | 레세르바시 | 예약 |
| Kunci | 꾼치 | 열쇠 |
| Resepsionis | 레셉시오니스 | 접수 직원 |
| Kolam renang | 꼴람 르낭 | 수영장 |
| Sarapan | 사라빤 | 아침 식사 |
| Wi-Fi | 와이파이 | 와이파이 |
08 | 교통과 이동
| 인도네시아어 | 한국어 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Mobil | 모빌 | 자동차 |
| Motor | 모또르 | 오토바이 |
| Taksi | 딱시 | 택시 |
| Bus | 부스 | 버스 |
| Kereta | 끄레따 | 기차 |
| Stasiun | 스따시운 | 역 |
| Pelabuhan | 쁠라부한 | 항구 |
| Jalan | 잘란 | 길·도로 |
09 | 길 묻기
| 인도네시아어 | 한국어 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Di mana? | 디 마나 | 어디예요? |
| Ke mana? | 끄 마나 | 어디로 가나요? |
| Di sini | 디 시니 | 여기 |
| Di sana | 디 사나 | 저기 |
| Kiri | 끼리 | 왼쪽 |
| Kanan | 까난 | 오른쪽 |
| Lurus | 루루스 | 직진 |
| Dekat | 드깟 | 가깝다 |
| Jauh | 자우 | 멀다 |
| Toilet | 또일렛 | 화장실 |
‘Di mana toilet?’라고 물으면 ‘화장실이 어디예요?’라는 뜻입니다. 장소를 말할 때는 ‘di’를 앞에 붙이는 방식이 자주 쓰입니다.
10 | 식당과 음식
| 인도네시아어 | 한국어 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Makan | 마깐 | 먹다·식사 |
| Minum | 미눔 | 마시다 |
| Nasi | 나시 | 밥 |
| Mi | 미 | 면 |
| Ayam | 아얌 | 닭고기 |
| Ikan | 이깐 | 생선 |
| Sayur | 사유르 | 채소 |
| Air | 아이르 | 물 |
| Pedas | 쁘다스 | 맵다 |
| Enak | 으낙 | 맛있다 |
| Halal | 할랄 | 할랄 |
| Tagihan | 따기한 | 계산서 |
11 | 쇼핑과 계산
| 인도네시아어 | 한국어 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Toko | 또꼬 | 가게 |
| Pasar | 빠사르 | 시장 |
| Uang | 우앙 | 돈 |
| Tunai | 뚜나이 | 현금 |
| Kartu | 까르뚜 | 카드 |
| Kembalian | 끔발리안 | 거스름돈 |
| Diskon | 디스꼰 | 할인 |
| Boleh kurang? | 볼레 꾸랑 | 깎아도 되나요? |
12 | 몸 상태와 긴급 상황
| 인도네시아어 | 한국어 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Sakit | 사낏 | 아프다 |
| Dokter | 독떼르 | 의사 |
| Rumah sakit | 루마 사낏 | 병원 |
| Apotek | 아뽀떽 | 약국 |
| Obat | 오밧 | 약 |
| Panas | 빠나스 | 덥다·열 |
| Pusing | 뿌싱 | 어지럽다 |
| Darurat | 다루랏 | 긴급 |
| Polisi | 뽈리시 | 경찰 |
| Ambulans | 암불란스 | 구급차 |
13 | 바로 쓰는 문장 틀
Saya mau + 명사는 ‘저는 ~을 원해요’라는 뜻입니다. 예를 들어 ‘Saya mau air’는 ‘물을 원해요’입니다.
Saya tidak mau + 명사는 ‘저는 ~을 원하지 않아요’입니다. 음식 주문에서 재료를 빼 달라고 할 때 활용할 수 있습니다.
Ada + 명사?는 ‘~이 있나요?’라는 뜻입니다. ‘Ada Wi-Fi?’라고 하면 와이파이가 있는지 물을 수 있습니다.
Tolong + 동작은 ‘~해 주세요’라는 요청입니다. ‘Tolong tunggu’는 ‘기다려 주세요’라는 뜻입니다.
Berapa harganya?는 가격을 물을 때 쓰는 표현이며, Di mana…?는 장소를 물을 때 쓰는 기본 틀입니다.
☑ 체크리스트
- ‘Halo’, ‘Terima kasih’, ‘Permisi’를 소리 내어 세 번씩 읽기
- 1부터 10까지 숫자를 보지 않고 말하기
- ‘Berapa harganya?’와 ‘Di mana toilet?’ 외우기
- 호텔명과 목적지를 인도네시아어로 읽어 보기
- ‘pedas’와 ‘tidak pedas’를 구분해 음식 주문 연습하기
- 여권, 예약 정보, 주소는 단어만 믿지 말고 화면이나 문서로 함께 보여 주기
📖 자주하는 질문 Q&A
인도네시아어 발음은 한국어 표기만 보고 말해도 되나요?
여행 중 기본 의사소통에는 도움이 되지만 완전히 같은 발음은 아닙니다. 특히 r, 모음, ng, ny 소리는 현지 발음과 차이가 날 수 있으므로 짧게 말하고 필요한 경우 인도네시아어 철자를 함께 보여 주세요.
인도네시아 여행에서 가장 먼저 외울 단어는 무엇인가요?
‘Terima kasih’, ‘Permisi’, ‘Tolong’, ‘Berapa?’, ‘Di mana?’, ‘Toilet’, ‘Tidak pedas’를 우선 추천합니다. 감사, 양해, 도움 요청, 가격, 길찾기, 음식 주문에 모두 활용할 수 있습니다.
발리에서도 이 표현들을 사용할 수 있나요?
네. 인도네시아어는 인도네시아의 공식·국가 언어이며 발리 같은 관광지에서도 기본적인 여행 표현으로 사용할 수 있습니다. 다만 지역 언어와 억양이 함께 사용될 수 있습니다.
한국어 발음이 실제 발음과 다른 이유는 무엇인가요?
한국어에는 인도네시아어의 모든 소리를 정확히 대응시키기 어려워 읽기 편한 근사 표기를 사용했기 때문입니다. 의사소통이 잘되지 않으면 같은 표현을 천천히 반복하거나 번역 화면과 목적지 주소를 함께 보여 주는 것이 좋습니다.
📝 마무리
인도네시아 여행에서는 100가지를 한꺼번에 외우기보다 인사, 숫자, 가격, 길찾기, 식당 표현부터 익히는 것이 효율적입니다. 오늘은 10개만 골라 소리 내어 연습하고, 여행 중에는 짧고 천천히 말해 보세요.