해외 식당에서는 긴 문장보다 원하는 메뉴와 조건을 짧고 분명하게 말하는 것이 중요합니다. 아래 표현 100가지만 익혀도 예약부터 주문, 계산까지 대부분의 상황에 대응할 수 있습니다.
📌 핵심 5줄 요약
1. 예약할 때는 인원수, 시간, 이름을 말하면 됩니다.
2. 주문 전에는 오늘의 메뉴와 직원 추천을 확인하세요.
3. 알레르기와 못 먹는 재료는 주문 전에 반드시 알리세요.
4. 주문 변경은 “Can I have…” 또는 “Could you…”로 정중하게 요청합니다.
5. 계산할 때는 영수증, 개별 계산, 카드 결제 여부를 분명히 말하면 됩니다.
01 | 식당 예약과 입장
전화나 온라인 예약 없이 방문했을 때도 아래 표현으로 인원수와 원하는 시간을 전달할 수 있습니다.
1. I'd like to make a reservation. 예약하고 싶습니다.
2. I'd like to book a table for two. 두 명 자리 예약하고 싶습니다.
3. Do you have a table available tonight? 오늘 밤 자리가 있나요?
4. I'd like a table for four at seven. 7시에 네 명 자리로 부탁합니다.
5. The reservation is under Kim. 김 이름으로 예약했습니다.
6. We have a reservation for eight. 8시 예약이 되어 있습니다.
7. Do you accept walk-ins? 예약 없이 방문해도 되나요?
02 | 대기와 자리 안내
자리가 없을 때 대기 시간과 원하는 좌석을 확인할 때 유용합니다.
8. How long is the wait? 얼마나 기다려야 하나요?
9. Can we wait here? 여기서 기다려도 되나요?
10. Could you put us on the waiting list? 대기 명단에 올려 주시겠어요?
11. Is there a table outside? 야외 자리가 있나요?
12. We'd prefer a table by the window. 창가 자리가 좋습니다.
13. Is this table available? 이 자리를 사용해도 되나요?
14. Could we have a high chair? 유아용 의자를 받을 수 있나요?
03 | 메뉴판과 오늘의 메뉴
메뉴를 이해하기 어렵다면 직원에게 설명을 요청하는 것이 가장 빠릅니다.
15. Could we see the menu, please? 메뉴판을 볼 수 있을까요?
16. Do you have an English menu? 영어 메뉴가 있나요?
17. What do you recommend? 무엇을 추천하시나요?
18. What is today's special? 오늘의 특별 메뉴는 무엇인가요?
19. What are the ingredients? 재료가 무엇인가요?
20. Is this dish spicy? 이 요리는 매운가요?
21. What does this come with? 이것은 무엇과 함께 나오나요?
04 | 직원 추천받기
현지 음식이 익숙하지 않을 때는 취향과 예산을 함께 말하면 더 정확한 추천을 받을 수 있습니다.
22. What is the most popular dish? 가장 인기 있는 요리는 무엇인가요?
23. What do locals usually order? 현지인들은 보통 무엇을 주문하나요?
24. What would you recommend for a first-time visitor? 처음 온 사람에게 무엇을 추천하시나요?
25. I prefer something mild. 순한 음식을 선호합니다.
26. I want to try something local. 현지 음식을 먹어 보고 싶습니다.
27. Do you have anything vegetarian? 채식 메뉴가 있나요?
28. Which dish is good for sharing? 함께 나눠 먹기 좋은 메뉴는 무엇인가요?
05 | 음식 주문하기
주문할 때는 “I'd like…” 또는 “I'll have…”를 사용하면 자연스럽고 간단합니다.
29. I'd like the chicken, please. 치킨으로 주세요.
30. I'll have the beef steak. 소고기 스테이크로 하겠습니다.
31. Can I get the pasta? 파스타를 받을 수 있을까요?
32. We'd like to order now. 이제 주문하고 싶습니다.
33. Could I have this one? 이것으로 주시겠어요?
34. I'll have the same as her. 그녀와 같은 것으로 하겠습니다.
35. That's all for now. 지금은 이것이 전부입니다.
06 | 음료와 주류 주문
물도 무료인지 판매되는지 식당마다 다를 수 있으므로 필요하면 먼저 확인하세요.
36. Could we have some water? 물을 좀 주시겠어요?
37. Is the water complimentary? 물은 무료인가요?
38. Still or sparkling water, please. 일반 물 또는 탄산수로 주세요.
39. I'd like a glass of red wine. 레드 와인 한 잔 주세요.
40. Do you have any local beer? 현지 맥주가 있나요?
41. Can I see the drink menu? 음료 메뉴를 볼 수 있을까요?
42. No ice, please. 얼음은 빼 주세요.
07 | 알레르기와 식단 조건
알레르기는 “I’m allergic to…”라고 분명히 말하고, 조리 과정에서 해당 재료가 들어가는지도 확인해야 합니다.
43. I'm allergic to peanuts. 땅콩 알레르기가 있습니다.
44. I can't eat shellfish. 갑각류를 먹을 수 없습니다.
45. Does this contain dairy? 유제품이 들어 있나요?
46. Does this contain gluten? 글루텐이 들어 있나요?
47. I'm vegetarian. 저는 채식주의자입니다.
48. I'm vegan. 저는 비건입니다.
49. Is it safe for someone with a nut allergy? 견과류 알레르기가 있는 사람이 먹어도 안전한가요?
08 | 조리법과 재료 확인
고기 굽기 정도나 음식에 들어가는 재료를 미리 확인하면 주문 실수를 줄일 수 있습니다.
50. How is the steak cooked? 스테이크는 어떻게 조리되나요?
51. I'd like it medium-rare. 미디엄 레어로 주세요.
52. Can you make it well-done? 완전히 익혀 주실 수 있나요?
53. Is this fried or grilled? 이것은 튀긴 것인가요, 구운 것인가요?
54. Is there raw onion in it? 생양파가 들어 있나요?
55. What kind of meat is this? 어떤 종류의 고기인가요?
56. Is the sauce served separately? 소스가 따로 나오나요?
09 | 사이드 메뉴와 추가 주문
메인 메뉴와 함께 나오는 구성, 추가 사이드와 소스를 확인할 때 사용합니다.
57. Does it come with rice? 밥이 함께 나오나요?
58. Can I substitute the fries for salad? 감자튀김을 샐러드로 바꿀 수 있나요?
59. Could we get an extra plate? 접시를 하나 더 주시겠어요?
60. Can we have some extra sauce? 소스를 더 받을 수 있을까요?
61. Could I have some ketchup? 케첩을 주시겠어요?
62. Can we add one more side dish? 사이드 메뉴 하나를 더 추가할 수 있나요?
63. Is there an extra charge for this? 이것은 추가 요금이 있나요?
10 | 주문 변경과 요청
주문을 바꾸거나 특정 재료를 빼고 싶을 때는 정중한 요청 표현을 사용하세요.
64. Could you leave out the onions? 양파를 빼 주실 수 있나요?
65. Can I get this without cheese? 치즈 없이 받을 수 있나요?
66. Could you make it less spicy? 덜 맵게 해 주실 수 있나요?
67. Can I change my order? 주문을 바꿀 수 있을까요?
68. I ordered this by mistake. 이것을 잘못 주문했습니다.
69. Could you bring it a little later? 이것은 조금 나중에 가져다주시겠어요?
70. Could we have some napkins? 냅킨을 좀 주시겠어요?
11 | 음식이 늦거나 문제가 있을 때
주문한 음식이 나오지 않거나 문제가 있다면 주문 내용을 다시 확인해 달라고 말하면 됩니다.
71. Excuse me, we haven't received our food yet. 실례합니다, 아직 음식이 나오지 않았습니다.
72. Could you check on our order? 저희 주문을 확인해 주시겠어요?
73. We ordered this twenty minutes ago. 20분 전에 이것을 주문했습니다.
74. I think this is not what I ordered. 제가 주문한 음식이 아닌 것 같습니다.
75. This dish is cold. 이 요리는 차갑습니다.
76. There is a mistake on the order. 주문에 오류가 있습니다.
77. Could you replace it, please? 이것을 교환해 주시겠어요?
12 | 포장과 남은 음식
78. Could I have this to go? 이것을 포장해 주시겠어요?
79. Is this for here or to go? 매장에서 드시나요, 포장하시나요?
80. Can you pack the leftovers? 남은 음식을 포장해 주실 수 있나요?
81. Could I have a takeaway container? 포장 용기를 받을 수 있을까요?
82. Please pack the sauce separately. 소스는 따로 포장해 주세요.
83. Can I take this with me? 이것을 가져가도 되나요?
84. Could you make it to go instead? 대신 포장으로 해 주실 수 있나요?
13 | 계산과 결제
계산할 때는 영수증을 요청한 뒤, 함께 계산할지 나눠 계산할지 분명히 말하면 됩니다.
85. Could we have the bill, please? 계산서를 주시겠어요?
86. Can we get the check? 계산서를 받을 수 있을까요?
87. Is service included? 서비스 요금이 포함되어 있나요?
88. Is a tip included? 팁이 포함되어 있나요?
89. Can we pay by card? 카드로 결제할 수 있나요?
90. Can we split the bill? 계산을 나눠서 할 수 있나요?
91. We'll pay together. 함께 계산하겠습니다.
14 | 식당을 나올 때
92. Could I have a receipt? 영수증을 받을 수 있을까요?
93. Could you email me the receipt? 영수증을 이메일로 보내 주실 수 있나요?
94. Does this receipt include the tip? 이 영수증에 팁이 포함되어 있나요?
95. I think there is an extra charge. 추가 요금이 있는 것 같습니다.
96. Everything was delicious. 모두 맛있었습니다.
97. We really enjoyed the meal. 식사를 정말 즐겼습니다.
98. Thank you for your help. 도와주셔서 감사합니다.
99. We'll come back again. 다시 오겠습니다.
100. Have a nice day. 좋은 하루 보내세요.
☑ 체크리스트
- 예약 이름과 인원수를 영어로 말할 수 있는지 확인하기
- “What do you recommend?”로 직원 추천 요청하기
- 알레르기와 피해야 할 재료를 주문 전에 전달하기
- 물, 소스, 사이드 메뉴의 추가 요금 확인하기
- 주문한 음식과 조리 상태가 맞는지 확인하기
- 계산 전 서비스 요금과 팁 포함 여부 확인하기
- 영수증과 카드 결제 내역을 확인하기
📖 자주하는 질문 Q&A
식당에서 주문할 때 가장 쉬운 표현은 무엇인가요?
“I'd like…” 또는 “I'll have…”를 사용하면 됩니다. 예를 들어 “I'd like the pasta, please.”라고 말하면 “파스타로 주세요”라는 뜻입니다.
영어를 잘 못해도 주문할 수 있나요?
메뉴판의 음식 이름을 가리키며 “Can I have this one?”이라고 말해도 충분합니다. 알레르기나 못 먹는 재료가 있다면 짧고 분명하게 먼저 알려야 합니다.
팁이 포함되었는지 어떻게 물어보나요?
“Is a tip included?” 또는 “Is service included?”라고 물어보면 됩니다. 식당과 지역에 따라 결제 방식과 팁 관행이 다를 수 있으므로 계산 전에 확인하는 것이 안전합니다.
음식이 늦을 때 무례하지 않게 말하려면 어떻게 하나요?
“Could you check on our order?”라고 요청한 뒤, 필요하면 “We ordered this twenty minutes ago.”라고 주문 시점을 덧붙이면 됩니다.
📝 마무리
해외 식당 영어는 완벽한 문법보다 핵심 단어와 정중한 요청 표현을 정확히 전달하는 것이 중요합니다. 예약, 추천, 주문, 알레르기, 계산에 필요한 표현을 미리 저장해 두면 현지에서도 훨씬 편하게 식사할 수 있습니다.