스페인 식당에서는 “Una mesa para dos, por favor”라고 말하면 2인석을 요청할 수 있습니다. 아래 표현은 예약, 타파스, 메뉴, 주문, 계산 순서로 정리해 실제 여행 중 바로 꺼내 쓰기 좋게 구성했습니다.
📌 핵심 5줄 요약
1. 예약·입장: 인원수와 예약 여부를 먼저 말하고 자리를 요청합니다.
2. 메뉴 확인: 오늘의 메뉴, 추천 요리, 재료와 조리법을 물어보면 선택이 쉬워집니다.
3. 타파스 주문: 먹고 싶은 음식의 수량과 추가 주문 여부를 짧게 말하면 됩니다.
4. 식이 조건: 알레르기나 채식 여부는 주문 전에 분명하게 전달합니다.
5. 계산: “La cuenta, por favor”가 가장 기본적인 계산 요청 표현입니다.
📌 목차
01 | 기본 인사와 입장
02 | 예약과 대기
03 | 자리와 이용 안내
04 | 메뉴판과 오늘의 메뉴
05 | 타파스와 음식 추천
06 | 재료와 조리법 묻기
07 | 음료와 물 주문
08 | 음식 주문하기
09 | 추가 주문과 요청
10 | 알레르기와 식이 제한
11 | 맛과 상태 말하기
12 | 포장과 영수증
13 | 계산과 결제
01 | 기본 인사와 입장
식당에 들어가면 밝게 인사한 뒤 인원수와 원하는 자리를 말하면 됩니다.
1. Hola. — 안녕하세요.
2. Buenas tardes. — 안녕하세요 beziehungsweise 좋은 오후입니다.
3. Buenas noches. — 안녕하세요 beziehungsweise 좋은 저녁입니다.
4. ¿Tiene una mesa libre? — 빈 테이블이 있나요?
5. Somos dos personas. — 저희는 두 명입니다.
6. Somos cuatro personas. — 저희는 네 명입니다.
7. Una mesa para dos, por favor. — 2인석 부탁합니다.
8. ¿Podemos sentarnos aquí? — 여기 앉아도 될까요?
02 | 예약과 대기
예약한 경우 이름을 말하고, 자리가 없을 때는 대기 시간과 연락 방법을 확인하세요.
9. Tengo una reserva. — 예약했습니다.
10. La reserva está a nombre de Kim. — Kim 이름으로 예약했습니다.
11. La reserva es para las ocho. — 예약 시간은 8시입니다.
12. ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar? — 얼마나 기다려야 하나요?
13. ¿Podemos esperar en el bar? — 바에서 기다려도 될까요?
14. ¿Nos pueden avisar cuando haya una mesa? — 자리가 나면 알려주실 수 있나요?
03 | 자리와 이용 안내
실내·야외 좌석, 흡연 여부, 유아 의자처럼 자리와 관련된 요청에 활용합니다.
15. Preferimos una mesa dentro. — 실내 테이블을 선호합니다.
16. Preferimos una mesa en la terraza. — 테라스 자리를 선호합니다.
17. ¿Podemos sentarnos fuera? — 밖에 앉을 수 있나요?
18. ¿Esta mesa está reservada? — 이 테이블은 예약되어 있나요?
19. ¿Hay tronas para niños? — 아기 의자가 있나요?
20. ¿Podemos cambiar de mesa? — 테이블을 바꿀 수 있을까요?
04 | 메뉴판과 오늘의 메뉴
메뉴를 받았을 때 이해되지 않는 단어는 그대로 가리키며 물어봐도 자연스럽습니다.
21. ¿Nos trae la carta, por favor? — 메뉴판을 가져다주시겠어요?
22. ¿Tiene el menú en inglés? — 영어 메뉴가 있나요?
23. ¿Qué es esto? — 이것은 무엇인가요?
24. ¿Qué lleva este plato? — 이 요리에는 무엇이 들어가나요?
25. ¿Cuál es el menú del día? — 오늘의 메뉴는 무엇인가요?
26. ¿Qué nos recomienda? — 무엇을 추천하시나요?
27. ¿Cuál es la especialidad de la casa? — 이 집의 대표 메뉴는 무엇인가요?
05 | 타파스와 음식 추천
타파스 바에서는 한 가지씩 주문하기보다 여러 메뉴를 나눠 먹는 방식도 많이 사용합니다.
28. ¿Qué tapas tiene? — 어떤 타파스가 있나요?
29. ¿Esta tapa es para compartir? — 이 타파스는 함께 먹는 메뉴인가요?
30. Queremos probar varias tapas. — 타파스를 여러 가지 맛보고 싶습니다.
31. Una ración, por favor. — 한 접시 부탁합니다.
32. Media ración, por favor. — 반 접시 부탁합니다.
33. Dos pinchos de tortilla, por favor. — 토르티야 핀초 두 개 부탁합니다.
34. ¿Cuál es la tapa más popular? — 가장 인기 있는 타파스는 무엇인가요?
06 | 재료와 조리법 묻기
고기 종류나 조리법이 중요하다면 주문 전에 반드시 확인하는 것이 좋습니다.
35. ¿Qué tipo de carne es? — 어떤 종류의 고기인가요?
36. ¿Es cerdo? — 돼지고기인가요?
37. ¿Es ternera? — 소고기인가요?
38. ¿Lleva marisco? — 해산물이 들어가나요?
39. ¿Está frito? — 튀긴 음식인가요?
40. ¿Está a la plancha? — 철판에 구운 음식인가요?
41. ¿Se sirve caliente? — 따뜻하게 나오나요?
42. ¿La salsa viene aparte? — 소스가 따로 나오나요?
07 | 음료와 물 주문
스페인 식당에서는 물 종류를 구분해 요청하고, 음료는 수량을 함께 말하면 편리합니다.
43. Para beber, agua, por favor. — 마실 것으로 물을 부탁합니다.
44. Agua sin gas, por favor. — 탄산 없는 물 부탁합니다.
45. Agua con gas, por favor. — 탄산수 부탁합니다.
46. Una botella de agua, por favor. — 물 한 병 부탁합니다.
47. Dos cervezas, por favor. — 맥주 두 잔 부탁합니다.
48. Una copa de vino tinto. — 레드와인 한 잔입니다.
49. ¿Qué vino nos recomienda? — 어떤 와인을 추천하시나요?
08 | 음식 주문하기
주문할 때는 “Quiero”보다 “Quisiera” 또는 “Para mí”를 쓰면 조금 더 공손하게 들립니다.
50. ¿Podemos pedir? — 주문해도 될까요?
51. Para mí, la paella. — 저는 파에야로 하겠습니다.
52. Quisiera el pescado. — 생선 요리를 원합니다.
53. Tomaremos dos platos de arroz. — 밥 요리 두 개를 주문하겠습니다.
54. Queremos este plato. — 이 요리로 주세요.
55. Uno de cada, por favor. — 각각 하나씩 부탁합니다.
56. Sin cebolla, por favor. — 양파는 빼 주세요.
57. Poco picante, por favor. — 덜 맵게 해 주세요.
09 | 추가 주문과 요청
식사 중 필요한 물건이나 추가 메뉴는 짧은 문장으로 요청하면 됩니다.
58. ¿Nos trae pan, por favor? — 빵을 가져다주시겠어요?
59. ¿Nos trae otra servilleta? — 냅킨 하나 더 주시겠어요?
60. Necesitamos otro plato. — 접시가 하나 더 필요합니다.
61. ¿Nos puede traer más agua? — 물을 더 가져다주시겠어요?
62. ¿Podemos pedir otra ronda? — 한 번 더 주문할 수 있을까요?
63. ¿Cuánto tardará la comida? — 음식이 나오는 데 얼마나 걸리나요?
64. Todavía estamos esperando este plato. — 아직 이 요리를 기다리고 있습니다.
10 | 알레르기와 식이 제한
알레르기는 “No puedo comer…”처럼 명확하게 말하고, 직원의 설명을 이해하지 못했다면 다시 확인하세요.
65. Tengo una alergia alimentaria. — 음식 알레르기가 있습니다.
66. Soy alérgico al marisco. — 저는 해산물 알레르기가 있습니다.
67. Soy alérgica a los frutos secos. — 저는 견과류 알레르기가 있습니다.
68. No puedo comer gluten. — 글루텐을 먹을 수 없습니다.
69. ¿Este plato contiene leche? — 이 요리에는 우유가 들어가나요?
70. ¿Tiene opciones vegetarianas? — 채식 메뉴가 있나요?
71. No como carne. — 고기를 먹지 않습니다.
72. Es muy importante, por favor. — 매우 중요한 사항이니 부탁드립니다.
11 | 맛과 상태 말하기
음식의 맛을 표현하거나 문제가 있을 때는 감정적으로 말하기보다 상태를 구체적으로 설명하세요.
73. Está muy rico. — 정말 맛있습니다.
74. Está delicioso. — 아주 맛있습니다.
75. Está demasiado salado. — 너무 짭니다.
76. Está demasiado picante. — 너무 맵습니다.
77. Está frío. — 차갑습니다.
78. ¿Podría calentarlo, por favor? — 데워 주실 수 있나요?
79. Creo que no es lo que pedimos. — 저희가 주문한 것과 다른 것 같습니다.
12 | 포장과 영수증
남은 음식 포장이나 주문 내역 확인이 필요할 때 사용할 수 있는 표현입니다.
80. ¿Podemos llevarnos lo que sobra? — 남은 음식을 가져가도 될까요?
81. ¿Tiene un recipiente para llevar? — 포장 용기가 있나요?
82. Para llevar, por favor. — 포장해 주세요.
83. ¿Podemos pedir algo para llevar? — 포장 주문을 할 수 있나요?
84. ¿Nos puede traer la cuenta detallada? — 상세 영수증을 가져다주시겠어요?
85. ¿Está incluido el servicio? — 서비스 요금이 포함되어 있나요?
13 | 계산과 결제
계산은 직원이 먼저 알아서 가져오지 않는 경우도 있으므로 직접 요청하면 됩니다.
86. La cuenta, por favor. — 계산서 부탁합니다.
87. ¿Nos puede traer la cuenta? — 계산서를 가져다주시겠어요?
88. ¿Cuánto es? — 얼마인가요?
89. ¿Podemos pagar por separado? — 따로 계산할 수 있나요?
90. Pagamos juntos. — 함께 계산하겠습니다.
91. ¿Puedo pagar con tarjeta? — 카드로 결제할 수 있나요?
92. Pagaremos en efectivo. — 현금으로 결제하겠습니다.
93. ¿Aceptan tarjetas extranjeras? — 해외 카드를 받나요?
☑ 체크리스트
- 입장할 때 인원수와 원하는 좌석을 스페인어로 말할 준비를 합니다.
- 메뉴판에서 이해되지 않는 요리는 “¿Qué lleva este plato?”라고 질문합니다.
- 알레르기와 채식 여부는 주문 전에 분명하게 전달합니다.
- 타파스는 수량과 접시 크기를 확인한 뒤 주문합니다.
- 물은 탄산수인지 일반 물인지 구분해 요청합니다.
- 계산 전 서비스 요금 포함 여부와 결제 가능 수단을 확인합니다.
📖 자주하는 질문 Q&A
스페인 식당에서 가장 먼저 외울 문장은 무엇인가요?
“Una mesa para dos, por favor”와 “La cuenta, por favor”를 먼저 익히면 입장과 계산 상황을 해결할 수 있습니다.
스페인어를 잘 못해도 주문할 수 있나요?
가능합니다. 메뉴를 가리키며 “Quiero este plato”라고 말하고, 이해되지 않는 재료는 “¿Qué lleva?”라고 물어보면 됩니다.
채식이나 알레르기는 어떻게 말하나요?
“¿Tiene opciones vegetarianas?”라고 채식 메뉴를 묻고, 알레르기는 “Tengo una alergia alimentaria”라고 먼저 알린 뒤 구체적인 식재료를 말하세요.
계산서는 자동으로 가져다주나요?
식당마다 다르므로 식사가 끝난 뒤 “La cuenta, por favor”라고 직접 요청하는 것이 가장 확실합니다.
14 | 식당에서 쓰는 마무리 표현
식사를 마친 뒤 감사와 작별 인사를 전하면 자연스럽게 대화를 끝낼 수 있습니다.
94. Muchas gracias. — 정말 감사합니다.
95. Todo estaba muy bueno. — 모두 정말 맛있었습니다.
96. Nos ha gustado mucho. — 정말 마음에 들었습니다.
97. ¿Podemos volver a reservar? — 다시 예약할 수 있을까요?
98. Volveremos pronto. — 곧 다시 오겠습니다.
99. Que tenga un buen día. — 좋은 하루 보내세요.
100. Hasta luego. — 또 뵙겠습니다.
📝 마무리
스페인 식당에서는 완벽한 문법보다 인원수, 메뉴, 수량, 식이 제한을 명확하게 전달하는 것이 중요합니다. 이 글의 표현 중 “Una mesa para…”, “¿Qué lleva…?”, “La cuenta, por favor” 세 가지부터 익히면 대부분의 식당 상황에 대응할 수 있습니다.